Roger Mas - Des del pont de la ciència - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roger Mas - Des del pont de la ciència




Des del pont de la ciència
Depuis le pont des sciences
Des del pont de la ciència
Depuis le pont des sciences
Aferrat amb elàstics
Attaché avec des élastiques
Fita el riu del misteri
Je fixe la rivière du mystère
És una àliga folla
C'est un aigle fou
Un matí dins la tarda
Un matin dans l'après-midi
Un cavall en silenci
Un cheval en silence
Es capbussa, el geni creador
Il plonge, le génie créateur
El present, el passat, el futur
Le présent, le passé, l'avenir
Entra i surt de la porta on tot s'esmuny
Il entre et sort de la porte tout se glisse
Remolí que ho afina tot, precís
Un tourbillon qui affine tout, précis
Contingut en els gestos
Contenue dans les gestes
L'home llop no fa fastos
L'homme-loup ne fait pas de fastes
Aquest paio és dels llestos
Ce type est un malin
Des de l'alta talaia amb
Depuis la haute falaise avec
Formidable taleia
Formidable falaise
Fa que ens ragi la màgia
Il fait que la magie nous rage
Es capbussa, el geni creador
Il plonge, le génie créateur
El present, el passat, el futur
Le présent, le passé, l'avenir
Entra i surt de la porta on tot s'esmuny
Il entre et sort de la porte tout se glisse
Remolí que ho afina tot, precís
Un tourbillon qui affine tout, précis
Es capbussa, el geni creador
Il plonge, le génie créateur
El present, el passat, el futur
Le présent, le passé, l'avenir
Entra i surt de la porta on tot s'esmuny
Il entre et sort de la porte tout se glisse
Remolí que ho afina tot, precís
Un tourbillon qui affine tout, précis
Precís
Précis
Precís
Précis





Writer(s): Roger Mas I Sole


Attention! Feel free to leave feedback.