Lyrics and translation Roger Mas - Des del pont de la ciència

Des del pont de la ciència

Des del pont de la ciència
Aferrat amb elàstics
Fita el riu del misteri

És una àliga folla
Un matí dins la tarda
Un cavall en silenci

Es capbussa, el geni creador
El present, el passat, el futur
Entra i surt de la porta on tot s'esmuny
Remolí que ho afina tot, precís

Contingut en els gestos
L'home llop no fa fastos
Aquest paio és dels llestos

Des de l'alta talaia amb
Formidable taleia
Fa que ens ragi la màgia

Es capbussa, el geni creador
El present, el passat, el futur
Entra i surt de la porta on tot s'esmuny
Remolí que ho afina tot, precís

Es capbussa, el geni creador
El present, el passat, el futur
Entra i surt de la porta on tot s'esmuny
Remolí que ho afina tot, precís
Precís
Precís

С моста науки

С моста науки,
Держась за эластичные тросы,
Смотрю на реку тайны.

Это безумный орёл,
Утро посреди дня,
Безмолвный конь.

Ныряет, гений-творец,
Настоящее, прошлое, будущее,
Входит и выходит из двери, где всё ускользает,
Вихрь, который всё оттачивает, точно.

Сдержанный в жестах,
Человек-волк не хвастается,
Этот парень один из умнейших.

С высокой сторожевой башни,
С прекрасной смотровой площадки,
Он заставляет магию сиять для нас.

Ныряет, гений-творец,
Настоящее, прошлое, будущее,
Входит и выходит из двери, где всё ускользает,
Вихрь, который всё оттачивает, точно.

Ныряет, гений-творец,
Настоящее, прошлое, будущее,
Входит и выходит из двери, где всё ускользает,
Вихрь, который всё оттачивает, точно,
Точно,
Точно.