Lyrics and translation Roger Mas - Sota una fina capa de cendra

Sota una fina capa de cendra

Unes copes, un poc de fum
Una làmpada vermella i flaixos de tele muda a les parets
Aquí, davant del foc
Em sento bategar a les galtes i vaig encès com una teia
No sé si sóc en un pou
En una cisterna o a la frontera d'un paradís

Ajagut al sofà, s'hi està bé, en aquesta cambra, lluny
De qui sap què
La profunditat de sons ancestrals
Navega per nervis destensats, oxidant
Radis de síntesi alquímica, pedres roges
Gemecs encesos, la brasa del pecat somorta
Sota una fina capa de cendra

Под тонким слоем пепла

Пара бокалов, немного дыма,
Красная лампа и вспышки немого телевизора на стенах.
Здесь, перед огнём,
Чувствую, как горят мои щёки, и горю, как головня.
Не знаю, в колодце ли я,
В цистерне или на границе рая.

Лежать на диване, как хорошо в этой комнате, вдали
От кто знает чего.
Глубина древних звуков
Течёт по расслабленным нервам, окисляя
Лучи алхимического синтеза, красные камни.
Воспламенённые стоны, тлеющие угли греха
Под тонким слоем пепла.