Lyrics and translation Roger Mas - Voleu Que Vos la Cante?
En
aquest
món
tothom
plora
Dans
ce
monde,
tout
le
monde
pleure
Tothom
plora
dia
i
nit
Tout
le
monde
pleure
jour
et
nuit
Si
no
les
penes
passades
Si
ce
ne
sont
pas
les
peines
du
passé
Les
penes
que
han
de
venir
Ce
sont
les
peines
à
venir
També
he
plorades
les
mies
J’ai
aussi
pleuré
les
miennes
Mes
ara
ja
canto
i
ric:
Mais
maintenant
je
chante
et
je
ris :
Canto
les
glòries
que
espero
Je
chante
les
gloires
que
j’espère
Per
los
treballs
que
passí
Pour
les
travaux
que
j’ai
endurés
En
lo
camp
de
les
espines
Dans
le
champ
des
épines
Les
flors
que
espero
collir
Les
fleurs
que
j’espère
cueillir
Companys
meus
de
captiveri
Mes
compagnons
de
captivité
No
voleu
cantar
amb
mi?
Ne
voulez-vous
pas
chanter
avec
moi ?
Los
que
plorau
entre
els
pobres
Vous
qui
pleurez
parmi
les
pauvres
Los
que
frisau
entre
els
rics
Vous
qui
grelottez
parmi
les
riches
Los
que
els
dies
del
desterro
Vous
qui,
pendant
les
jours
de
l’exil
Contau
per
los
del
neguit
Comptez
les
jours
de
l’inquiétude
Los
passos
per
les
caigudes
Les
pas
de
vos
chutes
Los
instants
per
los
sospirs
Les
instants
de
vos
soupirs
Los
que
estau
amb
lo
front
núvol
Vous
qui
avez
le
front
nuageux
Los
que
teniu
lo
cor
trist
Vous
qui
avez
le
cœur
triste
Voleu
que
jo
vos
la
cante
Voulez-vous
que
je
vous
la
chante
La
cançó
del
Paradís?
La
chanson
du
Paradis ?
Voleu
que
jo
vos
la
cante
Voulez-vous
que
je
vous
la
chante
La
cançó
del
Paradís?
La
chanson
du
Paradis ?
En
aquest
món
tothom
plora
Dans
ce
monde,
tout
le
monde
pleure
Tothom
plora
dia
i
nit
Tout
le
monde
pleure
jour
et
nuit
Si
no
les
penes
passades
Si
ce
ne
sont
pas
les
peines
du
passé
Les
penes
que
han
de
venir
Ce
sont
les
peines
à
venir
També
he
plorades
les
mies
J’ai
aussi
pleuré
les
miennes
Mes
ara
ja
canto
i
ric:
Mais
maintenant
je
chante
et
je
ris :
Canto
les
glòries
que
espero
Je
chante
les
gloires
que
j’espère
Per
los
treballs
que
passí
Pour
les
travaux
que
j’ai
endurés
En
lo
camp
de
les
espines
Dans
le
champ
des
épines
Les
flors
que
espero
collir
Les
fleurs
que
j’espère
cueillir
En
lo
camp
de
les
espines...
Dans
le
champ
des
épines…
Rate the translation
1
Anem
2 Estrelleta
3 La Dama D'Aragó
4 Ball de L'Àliga de la Patum de Berga
5 Ball de Gegants de Solsona
6 Contragoigs de la Mare de Déu del Claustre
7 Introitus tabalarius
8 La Dama de Mallorca (Bonus Track)
9 Tema d'Isàrnia
10 La Dama de Beirut
11 Sota l'Om
12 Recontragoigs de la Mare de Déu del Claustre
13 La Dama de París (Bonus Track)
14 La Lluna
15 Plus ultra
16 Caminant
17 Voleu Que Vos la Cante?
18 Preludi
19 Goigs de la Mare de Déu del Claustre de Solsona
2 Estrelleta
3 La Dama D'Aragó
4 Ball de L'Àliga de la Patum de Berga
5 Ball de Gegants de Solsona
6 Contragoigs de la Mare de Déu del Claustre
7 Introitus tabalarius
8 La Dama de Mallorca (Bonus Track)
9 Tema d'Isàrnia
10 La Dama de Beirut
11 Sota l'Om
12 Recontragoigs de la Mare de Déu del Claustre
13 La Dama de París (Bonus Track)
14 La Lluna
15 Plus ultra
16 Caminant
17 Voleu Que Vos la Cante?
18 Preludi
19 Goigs de la Mare de Déu del Claustre de Solsona
Attention! Feel free to leave feedback.