Lyrics and translation Roger McGuinn - Better Change

Better Change

I can see you in the distance
And you're heading for a fall
Sinking deeper by the minute
You're about to lose it all

You better change before the sun goes down
You better leave before you are the last in town
You better raise your fortresses or tear them down
Tear them down
Tear them down

There's an angel on your shoulder
And a devil at your feet
And that door you see before you
Could be poison tasting sweet

You better change before the sun goes down
You better leave before you are the last in town
You better raise your fortresses or tear them down
Tear them down
Tear them down

I can see you in the distance
And you're heading for a fall
Sinking deeper by the minute
You're about to lose it all

You better change before the sun goes down
You better leave before you are the last in town
You better raise your fortresses or tear them down
Tear them down
Tear them down
Tear them down
Tear them down

Il faut changer

Je te vois au loin
Et tu te diriges vers une chute
Tu t'enfonces de plus en plus chaque minute
Tu es sur le point de tout perdre

Il faut que tu changes avant que le soleil ne se couche
Il faut que tu partes avant que tu ne sois le dernier en ville
Il faut que tu élèves tes forteresses ou que tu les détruis
Détruis-les
Détruis-les

Un ange est sur ton épaule
Et un démon à tes pieds
Et cette porte que tu vois devant toi
Pourrait être du poison au goût sucré

Il faut que tu changes avant que le soleil ne se couche
Il faut que tu partes avant que tu ne sois le dernier en ville
Il faut que tu élèves tes forteresses ou que tu les détruis
Détruis-les
Détruis-les

Je te vois au loin
Et tu te diriges vers une chute
Tu t'enfonces de plus en plus chaque minute
Tu es sur le point de tout perdre

Il faut que tu changes avant que le soleil ne se couche
Il faut que tu partes avant que tu ne sois le dernier en ville
Il faut que tu élèves tes forteresses ou que tu les détruis
Détruis-les
Détruis-les
Détruis-les
Détruis-les