Lyrics and translation Roger McGuinn - Mr. Tambourine Man (Live)

Mr. Tambourine Man (Live)

Hey Mister Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to
Hey Mister Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning, I'll come followin' you

Take me for a trip upon your magic swirling ship
All my senses have been stripped
And my hands can't feel to grip
And my toes too numb to step
Waiting only for my boot heels to be wanderin'

I'm ready to go anywhere
I'm ready for to fade
On to my own parade
Cast your dancin' spell my way
I promise to go under it

Hey Mister Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to
Hey Mister Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning, I'll come followin' you

Господин Бубенщик (концертная запись)

Эй, госпожа Бубенщица, сыграй мне песню,
Мне не спится, и идти мне некуда.
Эй, госпожа Бубенщица, сыграй мне песню,
Звенящим утром я пойду за тобой.

Возьми меня в путешествие на твоём волшебном кружащемся корабле,
Все мои чувства обострились,
И мои руки не могут ничего ухватить,
И мои пальцы на ногах слишком онемели, чтобы сделать шаг,
Жду только, когда каблуки моих ботинок начнут блуждать.

Я готов идти куда угодно,
Я готов исчезнуть,
На моём собственном параде,
Направь свои чарующие танцы на меня,
Я обещаю, что поддамся им.

Эй, госпожа Бубенщица, сыграй мне песню,
Мне не спится, и идти мне некуда.
Эй, госпожа Бубенщица, сыграй мне песню,
Звенящим утром я пойду за тобой.