Painted Lady - Roger McGuinn translation in German

Painted Lady

Painted lady inside my heart
You're tearing me apart
Leaving me just to smile
And like a child, lady, I'll take your heart
Maybe we'll make a start
Or maybe I'll turn to leave you

Oh, but I'll come back to you
Tell you I love you, I do

Lovely, lady, we've played the game
You know it still seems the same
Lady, I've lost the feeling
Is it real, if only you'd called my name
Told me I'm not to blame
For all the times I've left you

Oh but I came back to you
Tell you I love you, I do

Oh but I'll come back to you
Tell you I love you, I do

Oh but I came back to you
Tell you I love you, I do

Oh but I'll come back to you
Tell you I love you, I do

Tell you I love you, I do
Yes I do

Geschminkte Dame

Geschminkte Dame in meinem Herzen
Du zerreißt mich
Lässt mich nur zum Lächeln zurück
Und wie ein Kind, Dame, nehme ich dein Herz
Vielleicht machen wir einen Anfang
Oder vielleicht drehe ich mich um, um dich zu verlassen

Oh, aber ich werde zu dir zurückkommen
Dir sagen, dass ich dich liebe, das tue ich

Liebliche Dame, wir haben das Spiel gespielt
Du weißt, es scheint immer noch dasselbe zu sein
Dame, ich habe das Gefühl verloren
Ist es echt, hättest du nur meinen Namen gerufen
Mir gesagt, dass ich nicht schuld bin
Für all die Male, die ich dich verlassen habe

Oh, aber ich kam zu dir zurück
Dir sagen, dass ich dich liebe, das tue ich

Oh, aber ich werde zu dir zurückkommen
Dir sagen, dass ich dich liebe, das tue ich

Oh, aber ich kam zu dir zurück
Dir sagen, dass ich dich liebe, das tue ich

Oh, aber ich werde zu dir zurückkommen
Dir sagen, dass ich dich liebe, das tue ich

Dir sagen, dass ich dich liebe, das tue ich
Ja, das tue ich