Lyrics and translation Roger McGuinn - Railroad Bill

Railroad Bill

Railroad Bill Railroad Bill
He always worked
And he always will
Ride Railroad Bill
Railroad Bill, up on a hill
Lightin' a seegar
With a ten-dollar bill.
Ride Railroad Bill
Old policeman sold him a train
Never did lose boys
Always did gain
Ride Railroad Bill
Mounted them train cars all piggyback
Some on the road boys
And some on the track
Ride Railroad Bill
Sometimes a freight train sometimes a van
If anyone gets there
You know that he can
Ride Railroad Bill
One time he had to fill in for this guy
Bi!! had to bless that
Old train goin' by
Ride Railroad Bill
Got off the rails and got into wine
Now he goes off
To France in his mind
Ride Railroad Bill

Bill le cheminot

Bill le cheminot, Bill le cheminot
Il a toujours travaillé
Et il travaillera toujours
Roule, Bill le cheminot
Bill le cheminot, là-haut sur la colline
Allume un cigare
Avec un billet de dix dollars.
Roule, Bill le cheminot
Un vieux policier lui a vendu un train
Il n'a jamais perdu, mon petit
Il a toujours gagné
Roule, Bill le cheminot
Il montait sur les wagons comme un singe
Certains sur la route, mon petit
Et d'autres sur les rails
Roule, Bill le cheminot
Parfois un train de marchandises, parfois une camionnette
Si quelqu'un arrive là
Tu sais qu'il peut y aller
Roule, Bill le cheminot
Une fois, il a dû remplacer ce type
Bi!! a dû bénir ce
vieux train qui passait
Roule, Bill le cheminot
Il a déraillé et s'est mis au vin
Maintenant il s'en va
En France dans sa tête
Roule, Bill le cheminot