Randy Dandy Oh - Roger McGuinntranslation in German
Now
we
are
ready
to
head
for
the
Horn
Nun
sind
wir
bereit,
Kurs
aufs
Horn
zu
nehmen
Way
Hey
Roll
and
go!
Hei
ho,
roll
und
los!
Our
boots
and
our
clothes,
boys,
are
all
in
the
pawn
Unsre
Stiefel
und
Kleider,
Jungs,
sind
alle
verpfändet
To
me
rollicking
randy
andy,
oh!
Mir,
dem
ausgelass'nen
Feger,
oh!
Heave
a
pawl,
heave
away,
Hiev
an,
hiev
weg,
Way
Hey
Roll
and
go!
Hei
ho,
roll
und
los!
The
anchor's
on
board
and
the
cable's
all
stored
Der
Anker
ist
an
Bord
und
das
Tau
ist
verstaut
To
me
rollicking
randy
dandy,
oh!
Mir,
dem
ausgelass'nen
Feger,
oh!
Come
breast
the
bar,
bullies
and
heave
her
away
Kommt,
legt
euch
ins
Spill,
Kerle,
und
hievt
sie
weg
Way
Hey
Roll
and
go!
Hei
ho,
roll
und
los!
Soon
we'll
be
rolling
her
'way
down
the
bay.
Bald
roll'n
wir
sie
die
Bucht
hinunter.
To
me
rollicking
randy
dandy,
oh!
Mir,
dem
ausgelass'nen
Feger,
oh!
Soon
we'll
be
warping
her
out
through
the
locks
Bald
verholen
wir
sie
durch
die
Schleusen
hinaus
Way
Hey
Roll
and
go!
Hei
ho,
roll
und
los!
Where
the
pretty
young
girls
all
come
down
in
flocks.
Wo
die
hübschen
jungen
Mädchen
alle
in
Scharen
herunterkommen.
To
me
rollicking
randy
dandy,
oh!
Mir,
dem
ausgelass'nen
Feger,
oh!
Sing
goodbye
to
Sally
and
goodbye
to
Sue
Singt
Lebewohl
zu
Sally
und
Lebewohl
zu
Sue
\N
Way
Hey
Roll
and
go!
Hei
ho,
roll
und
los!
For
we
are
the
bullies
that
can
kick
her
through.
Denn
wir
sind
die
Kerle,
die
sie
durchboxen.
To
me
rollicking
randy
dandy,
oh!
Mir,
dem
ausgelass'nen
Feger,
oh!
Roust
'er
up,
bullies,
the
wind's
drawing
free
Zieht
an,
Kerle,
der
Wind
weht
frei
Way
Hey
Roll
and
go!
Hei
ho,
roll
und
los!
Let's
get
the
rags
up
and
drive
'er
to
sea.
Lasst
uns
die
Lappen
hissen
und
sie
zur
See
treiben.
To
me
rollicking
randy
dandy,
oh!
Mir,
dem
ausgelass'nen
Feger,
oh!
We're
outward
bound
for
Vallipo
Bay
Wir
segeln
aus
nach
Valparaiso
Bay
Way
Hey
Roll
and
go!
Hei
ho,
roll
und
los!
Get
crackin'
m'lads,
it's
a
mighty
long
way.
Macht
Tempo,
Jungs,
es
ist
ein
mächtig
langer
Weg.
To
me
rollicking
randy
dandy,
oh!
Mir,
dem
ausgelass'nen
Feger,
oh!
Now
we
are
ready
to
head
for
the
Horn
Nun
sind
wir
bereit,
Kurs
aufs
Horn
zu
nehmen
Way
Hey
Roll
and
go!
Hei
ho,
roll
und
los!
Our
boots
and
our
clothes,
boys,
are
all
in
the
pawn
Unsre
Stiefel
und
Kleider,
Jungs,
sind
alle
verpfändet
To
me
rollicking
randy
dandy,
oh!
Mir,
dem
ausgelass'nen
Feger,
oh!
Rate the translation
1
Rolling Down To Old Maui
2 Liverpool Gals
3 Greenland Whale Fisheries
4 The Handsome Cabin Boy
5 Drunken Sailor
6 Haul Away Joe
7 Away Rio
8 The Cold Cold Coast of Greenland
9 A Roving
10 Sailor Lad
11 The Bonny Ship the Diamond
12 Spanish Ladies
13 The Argonaut
14 Heave Away Me Johnnies
15 Golden Vanity
16 Back To Sea
17 Let the Bullgine Run
18 South Australia
19 Go To Sea Once More
20 Catch the Greenland Whale
21 So Early In the Spring
22 Randy Dandy Oh
23 Ruben Ranzo
2 Liverpool Gals
3 Greenland Whale Fisheries
4 The Handsome Cabin Boy
5 Drunken Sailor
6 Haul Away Joe
7 Away Rio
8 The Cold Cold Coast of Greenland
9 A Roving
10 Sailor Lad
11 The Bonny Ship the Diamond
12 Spanish Ladies
13 The Argonaut
14 Heave Away Me Johnnies
15 Golden Vanity
16 Back To Sea
17 Let the Bullgine Run
18 South Australia
19 Go To Sea Once More
20 Catch the Greenland Whale
21 So Early In the Spring
22 Randy Dandy Oh
23 Ruben Ranzo
Attention! Feel free to leave feedback.