Lyrics and translation Roger McGuinn - Sailor Lad
Oh
I'm
a
rake
and
rambling
sailor
lad
Oh,
je
suis
un
marin
vagabond
et
un
libertin
And
I'm
newly
home
from
the
port
of
Trinidad
Et
je
suis
de
retour
du
port
de
Trinidad
With
my
heart
still
tingling
from
the
deep
salt
sea
Mon
cœur
est
encore
enflammé
par
la
profonde
mer
salée
And
our
good
ship
longing
to
be
free
Et
notre
bon
navire
aspire
à
la
liberté
There
were
three
girls
in
jolly
Portsmouth
town
Il
y
avait
trois
filles
dans
la
joyeuse
ville
de
Portsmouth
And
they
had
a
reputation
of
renown
Et
elles
avaient
une
réputation
de
renom
And
they
tried
to
keep
us
clinging
till
the
wedding
bells
were
ringing
Et
elles
essayaient
de
nous
retenir
jusqu'à
ce
que
les
cloches
de
mariage
sonnent
But
we
left
'em
and
we
sailed
for
the
sea
Mais
nous
les
avons
quittés
et
avons
navigué
vers
la
mer
Oh
honey,
I've
got
pockets
full
of
money
Oh
chérie,
j'ai
les
poches
pleines
d'argent
And
we'll
rant
and
roar
till
we
reach
our
homeland
shore
Et
nous
allons
chanter
et
hurler
jusqu'à
ce
que
nous
atteignions
nos
côtes
natales
With
my
heart
still
tingling
from
the
deep
salt
sea
Mon
cœur
est
encore
enflammé
par
la
profonde
mer
salée
And
Our
good
ship
longing
to
be
free
Et
notre
bon
navire
aspire
à
la
liberté
Rate the translation
1
Rolling Down To Old Maui
2 Liverpool Gals
3 Greenland Whale Fisheries
4 The Handsome Cabin Boy
5 Drunken Sailor
6 Haul Away Joe
7 Away Rio
8 The Cold Cold Coast of Greenland
9 A Roving
10 Sailor Lad
11 The Bonny Ship the Diamond
12 Spanish Ladies
13 The Argonaut
14 Heave Away Me Johnnies
15 Golden Vanity
16 Back To Sea
17 Let the Bullgine Run
18 South Australia
19 Go To Sea Once More
20 Catch the Greenland Whale
21 So Early In the Spring
22 Randy Dandy Oh
23 Ruben Ranzo
2 Liverpool Gals
3 Greenland Whale Fisheries
4 The Handsome Cabin Boy
5 Drunken Sailor
6 Haul Away Joe
7 Away Rio
8 The Cold Cold Coast of Greenland
9 A Roving
10 Sailor Lad
11 The Bonny Ship the Diamond
12 Spanish Ladies
13 The Argonaut
14 Heave Away Me Johnnies
15 Golden Vanity
16 Back To Sea
17 Let the Bullgine Run
18 South Australia
19 Go To Sea Once More
20 Catch the Greenland Whale
21 So Early In the Spring
22 Randy Dandy Oh
23 Ruben Ranzo
Attention! Feel free to leave feedback.