Lyrics and Russian translation Roger McGuinn - The Argonaut

The Argonaut

'Twas the twenty-first of January
Eighteen fifty three
Our gallant ship the Argonaut
Set sail for jubilee
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

We headed up to Greenland
Into the wintry seas
Where there's ice and snow, and the whale fish blow
And Jamaca rum would freeze
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

Our captain Davy Grant me boys
He give us all a treat
And that is why we caught a whale
That measured fifty feet
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

And when reached Cape Harrison
The weather it turned clear
Our pilot aimed us to the south
And homeward we did steer
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

But shortly out of Newfoundland
A storm began to rise
The seas kicked up, the mast it broke
The Argonaut capsized
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

Of all those bold, brave sailors
On that day did set sail
Well I'm the only one alive
Left to tell the tale
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

It was the twenty-first of January
Eighteen fifty three
Our gallant ship the Argonaut
Set sail for jubilee
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

Аргонавт

Был двадцать первый день января,
В году так тысяча восемьсот пятьдесят третьем,
Наш славный корабль "Аргонавт"
Отправился в путь за весельем.
Пойте, дуйте ветры утренние,
Дуйте ветры хай-хо,
Уберите свое беговое снаряжение и
Дуйте, ребята, дуйте!

Мы направились к Гренландии
В зимние моря,
Где лед и снег, и киты пускают фонтаны,
И ямайский ром замерзает.
Пойте, дуйте ветры утренние,
Дуйте ветры хай-хо,
Уберите свое беговое снаряжение и
Дуйте, ребята, дуйте!

Наш капитан Дэви Грант, ребята,
Он устроил нам всем угощение,
Именно поэтому мы поймали кита,
Который был пятьдесят футов в длину.
Пойте, дуйте ветры утренние,
Дуйте ветры хай-хо,
Уберите свое беговое снаряжение и
Дуйте, ребята, дуйте!

И когда мы достигли мыса Харрисон,
Погода прояснилась,
Наш лоцман направил нас на юг,
И мы взяли курс домой.
Пойте, дуйте ветры утренние,
Дуйте ветры хай-хо,
Уберите свое беговое снаряжение и
Дуйте, ребята, дуйте!

Но вскоре после Ньюфаундленда
Начался шторм,
Море взбесилось, мачта сломалась,
"Аргонавт" перевернулся.
Пойте, дуйте ветры утренние,
Дуйте ветры хай-хо,
Уберите свое беговое снаряжение и
Дуйте, ребята, дуйте!

Из всех тех смелых, отважных моряков,
Что отправились в плавание в тот день,
Только я один остался в живых,
Чтобы рассказать эту историю.
Пойте, дуйте ветры утренние,
Дуйте ветры хай-хо,
Уберите свое беговое снаряжение и
Дуйте, ребята, дуйте!

Был двадцать первый день января,
В году так тысяча восемьсот пятьдесят третьем,
Наш славный корабль "Аргонавт"
Отправился в путь за весельем.
Пойте, дуйте ветры утренние,
Дуйте ветры хай-хо,
Уберите свое беговое снаряжение и
Дуйте, ребята, дуйте!