Roger McGuinn - The Cold Cold Coast of Greenland - translation of the lyrics into German




The Cold Cold Coast of Greenland
Die kalte kalte Küste Grönlands
Farewell and adieu love
Lebwohl und adieu, Liebste
I'm bound for to sail
Ich muss nun lossegeln
To the cold coast of greenland
Zur kalten Küste Grönlands
To capture the whale
Um den Wal zu fangen
And there'll be no temptation
Und es wird keine Versuchung geben
To tarry there long
Dort lange zu verweilen
For the wind and the snow love
Denn der Wind und der Schnee, Liebste
Will sing us their song
Werden uns ihr Lied singen
It's a hard sea to travel
Es ist eine raue See zu befahren
Through the storm and the gale
Durch Sturm und Orkan
And there's no compensation
Und es gibt keinen Lohn dafür
But to hunt for the whale
Außer den Wal zu jagen
With our oilskins and slickers
Mit unserem Ölzeug
And our boots to the knee
Und unseren Stiefeln bis zum Knie
We will roll and we'll pitch
Wir werden rollen und stampfen
Through the cold greenland sea
Durch die kalte Grönlandsee
Oh the prize that we seek love
Oh der Preis, den wir suchen, Liebste
Is as bold and as fine
Ist so kühn und so edel
As the fastest of steeds
Wie das schnellste der Rösser
Or the finest of wine
Oder der feinste der Weine
He could easily send us
Er könnt' uns leicht senden
With the power of his tail
Mit der Kraft seines Schwanzes
To a watery grave
In ein nasses Grab
Ah the great greenland whale
Ah, der große Grönlandwal
Farewell and adieu love
Lebwohl und adieu, Liebste
I'm bound for to sail
Ich muss nun lossegeln
To the cold coast of greenland
Zur kalten Küste Grönlands
To capture the whale
Um den Wal zu fangen
And there'll be no temptation
Und es wird keine Versuchung geben
To tarry there long
Dort lange zu verweilen
For the wind and the snow love
Denn der Wind und der Schnee, Liebste
Will sing us their song
Werden uns ihr Lied singen





Writer(s): Mcguinn James Roger


Attention! Feel free to leave feedback.