Lyrics and translation Roger McGuinn - Wanderin

Wanderin

My daddy is an engineer, my brother drives a hack
My sister takes in washing and the baby balls the jack
And it looks like I'm never going to cease my wandering

I've been out a-wandering both early and late
From New York City to the Golden Gate
And it looks like I'm never going to cease my wandering

Been across this country so many times before,
But I never lose the feeling, that's what God made me for
And it looks like I'm never going to cease my wandering

Been working in the city, working on the farm
I always have a guitar underneath my arm
And it looks like I'm never going to cease my wandering

Played most every country, played most every town
Want to keep on playing, this whole wide world around
And it looks like I'm never going to cease my wandering

There's fish in the ocean, and eels in the sea
And everywhere I haven't been, that's where I want to be
And it looks like I'm never going to cease my wandering

Errance

Mon père est ingénieur, mon frère est chauffeur de taxi
Ma sœur fait la lessive et le bébé joue au ballon
Et il semblerait que je ne vais jamais cesser d'errer

J'ai erré partout, tôt et tard
De New York City à la Golden Gate
Et il semblerait que je ne vais jamais cesser d'errer

J'ai traversé ce pays tellement de fois auparavant,
Mais je ne perds jamais le sentiment, c'est pour cela que Dieu m'a fait
Et il semblerait que je ne vais jamais cesser d'errer

J'ai travaillé en ville, j'ai travaillé à la ferme
J'ai toujours une guitare sous le bras
Et il semblerait que je ne vais jamais cesser d'errer

J'ai joué dans presque tous les pays, j'ai joué dans presque toutes les villes
Je veux continuer à jouer, dans le monde entier
Et il semblerait que je ne vais jamais cesser d'errer

Il y a des poissons dans l'océan, et des anguilles dans la mer
Et partout où je n'ai pas été, c'est là que je veux être
Et il semblerait que je ne vais jamais cesser d'errer