Lyrics and translation Roger McGuinn - Without Your Love

Without Your Love

Now that you're gone
It's no fun without you
I just think of things we used to do
Like watching the sunset
Over the sea
And sailing the islands
So happy and free
Now that you're gone
I have to face living
Without your eyes to see through
Shadows are falling
Before all my steps
I can't see the path through
The tears that i've wept
Without your love
The days are so long
And i can't believe you're gone
I'm without your love
Now that you're gone
Without your love
Now that you're gone
Now that you're gone
I need help accepting
This mercy so severe
Mornings i wake up
And reach out for you
Then i remember
But what can i do
Without your love
The days are so long
And i can't believe you're gone

Без твоей любви

Теперь, когда ты ушла,
Мне не весело без тебя.
Я просто думаю о том, что мы раньше делали вместе,
Например, смотрели на закат
Над морем
И плавали по островам,
Такие счастливые и свободные.
Теперь, когда ты ушла,
Я должен столкнуться с жизнью
Без твоих глаз, сквозь которые можно смотреть.
Тени сгущаются
Перед каждым моим шагом,
Я не вижу пути сквозь
Слёзы, что я пролил.
Без твоей любви
Дни такие длинные,
И я не могу поверить, что ты ушла.
Я без твоей любви.
Теперь, когда тебя нет,
Без твоей любви.
Теперь, когда тебя нет.
Теперь, когда ты ушла,
Мне нужна помощь, чтобы принять
Эту милость, такую суровую.
Утром я просыпаюсь
И тянусь к тебе.
Потом я вспоминаю,
Но что я могу поделать?
Без твоей любви
Дни такие длинные,
И я не могу поверить, что ты ушла.