Lyrics and translation Roger Menn - Então Agora

Então Agora

Aqui ninguém sabe de nada
Fico te olhando, calada
Vocês definem meu respeito
E eu levo a vida do meu jeito
Ahã Ahã Ahã Ahã
Você acende um cigarro
Na sua boca viro trago
Whiskey no teu beijo
Instigo o seu desejo
A noite já chegou na minha porta
Então agora!
Vem nessa maldade que tem pra me dar (ahhhh)
Então agora!
Vem nessa maldade que tem pra me dar (ahhhh)
Aaaah!
Disfarço minha vaidade
Na sua gíria com vontade
Desliza pelos dedos
No pecado o teu segredo
Ahã Ahã Ahã Ahã
Entre você eu me encaixo
Na sua língua eu me desfaço
Vulnerável por inteiro
Me libero no teu cheiro
A noite já chegou na minha porta
Então ah!
Então ah!
Então ah!
Então ah!
Então agora!
Vem nessa maldade que tem pra me dar (ahhhh)
Então agora!
Vem nessa maldade que tem pra me dar (ahhhh)
Então agora!
Vem nessa maldade que tem pra me dar (ahhhh)
Então agora!
Vem nessa maldade que tem pra me dar (ahhhh)
Aaaah!

Alors maintenant

Ici, personne ne sait rien
Je te regarde, silencieuse
Vous définissez mon respect
Et je vis ma vie à ma manière
Ahã Ahã Ahã Ahã
Tu allumes une cigarette
Dans ta bouche, je deviens une fumée
Le whisky dans ton baiser
J'attise ton désir
La nuit est déjà arrivée à ma porte
Alors maintenant !
Viens dans cette méchanceté que tu as à me donner (ahhhh)
Alors maintenant !
Viens dans cette méchanceté que tu as à me donner (ahhhh)
Aaaah !
Je déguise ma vanité
Dans ton argot avec envie
Glisse sur tes doigts
Dans le péché, ton secret
Ahã Ahã Ahã Ahã
Entre toi et moi, je m'insère
Dans ta langue, je me dissous
Vulnérable tout entière
Je me libère dans ton odeur
La nuit est déjà arrivée à ma porte
Alors ah !
Alors ah !
Alors ah !
Alors ah !
Alors maintenant !
Viens dans cette méchanceté que tu as à me donner (ahhhh)
Alors maintenant !
Viens dans cette méchanceté que tu as à me donner (ahhhh)
Alors maintenant !
Viens dans cette méchanceté que tu as à me donner (ahhhh)
Alors maintenant !
Viens dans cette méchanceté que tu as à me donner (ahhhh)
Aaaah !