Kansas City Star - Single Version - Roger Millertranslation in French
Got
a
letter
just
this
morning
J'ai
reçu
une
lettre
ce
matin
It
was
postmarked
Omaha
Elle
était
affranchie
d'Omaha
It
was
typed
and
neatly
written
Elle
était
dactylographiée
et
bien
écrite
Offerin'
me
this
better
job
Elle
m'offrait
ce
meilleur
emploi
Better
job
at
higher
wages
Un
meilleur
travail
avec
un
salaire
plus
élevé
Expenses
paid
and
a
car
Frais
payés
et
une
voiture
But
I'm
on
TV
here
locally
Mais
je
suis
à
la
télévision
ici
localement
And
I
can't
quit
I'm
a
star
Et
je
ne
peux
pas
quitter,
je
suis
une
star
I
come
on
the
TV
a
grinning
J'apparais
à
la
télévision
en
souriant
Wearing
pistols
and
a
hat
Portant
des
pistolets
et
un
chapeau
It's
a
kiddies
show
and
I'm
a
hero
of
the
younger
set
C'est
un
spectacle
pour
enfants
et
je
suis
un
héros
pour
les
plus
jeunes
I'm
the
number
one
attraction
Je
suis
l'attraction
numéro
un
In
every
super
market
parking
lot
Dans
tous
les
parkings
de
supermarchés
I'm
the
King
of
Kansas
City
Je
suis
le
Roi
de
Kansas
City
No
thanks
Omaha
thanks
a
lot
Non
merci
Omaha,
merci
beaucoup
Kansas
City
star
Étoile
de
Kansas
City
That's
what
I
are
C'est
ce
que
je
suis
Yo
del
de
del
a
de
Yo
del
de
del
a
de
You
ought
a
see
my
car
Tu
devrais
voir
ma
voiture
Drive
a
big
old
Cadillac
with
wire
wheels
Je
conduis
une
grosse
vieille
Cadillac
avec
des
roues
à
rayons
And
rhinestones
on
the
spokes
Et
des
strass
sur
les
rayons
I
got
credit
down
at
the
grocery
store
J'ai
du
crédit
à
l'épicerie
And
my
barber
tells
me
jokes
Et
mon
barbier
me
raconte
des
blagues
I'm
the
number
one
attraction
Je
suis
l'attraction
numéro
un
In
every
super
market
parking
lot
Dans
tous
les
parkings
de
supermarchés
I'm
the
King
of
Kansas
City
Je
suis
le
Roi
de
Kansas
City
No
thanks
Omaha
thanks
a
lot
Non
merci
Omaha,
merci
beaucoup
Rate the translation
1
Heartbreak Hotel - Single Version
2 Old Friends - Single Version
3 Home - Single Version
4 A Man Like Me - Single Version
5 Poor Little John - Single Version
6 Where Have All The Average People Gone - Single Version
7 You Don't Want My Love - Single Version
8 The Ballad Of Waterhole #3 - Single Version
9 Boeing Boeing 707 - Single Version
10 Walkin' In The Sunshine - Single Version
11 My Uncle Used To Love Me But She Died - Single Version
12 You're My Kingdom - Single Version
13 Hoppy's Gone - Single Version
14 Lock, Stock And Teardrops - Single Version
15 Sorry, Willie - Single Version
16 Jason Fleming - Single Version
17 The Wrong Kind Of Girl - Single Version
18 It Happened Just That Way - Single Version
19 What I'd Give To Be The Wind - Single Version
20 I've Been A Long Time Leavin' (But I'll Be A Long Time Gone) - Single Version
21 Lou's Got The Flu
22 It Takes All Kinds To Make A World
23 My Pillow - Single Version
24 Train Of Life - Single Version
25 Dad Blame Anything A Man Can't Quit
26 Absence
27 Ruby (Don't Take Your Love To Town)
28 A Million Years Or So
29 Pardon This Coffin/Bonus Track: Session Soundbite - 1995 Box Set Version
30 Old Toy Trains - Single Version
31 Little Green Apples - Single Version
32 Treat Me Like A Human - 1995 Box Set Version
33 What Are Those Things (With Big Black Wings) - 1995 Box Set Version
34 Husbands And Wives - Single Version
35 Only Daddy That'll Walk The Line - 1995 Box Set Version
36 Me And Bobbie McGee
37 The Best Of All Possible Worlds
38 Invitation To The Blues
39 Tall Tall Trees
40 Don't We All Have The Right
41 That's The Way I Feel
42 Half A Mind
43 What Would My Mama Say
44 Guv'Ment
45 Swiss Cottage Place
46 River In The Rain - 1995 Box Set Version
47 England Swings - Single Version
48 Engine Engine #9 - Single Version
49 A World So Full Of Love - Original Demo Version
50 When A House Is Not A Home - 1995 Box Set Version
51 When Two Worlds Collide - Single Version
52 So Saith He The Lord - Original Demo Version
53 Ain't That Fine
54 Less And Less - 1991 Compilation Version
55 The Moon Is High (And So Am I)
56 Dang Me - Single Version
57 Kansas City Star - Single Version
58 Hard Headed Me
59 Do-Wacka-Do - Single Version
60 Atta Boy Girl - Single Version
61 Our Hearts Will Play The Music
62 King of the Road
63 As Long As There's A Shadow
64 You Can't Roller Skate In A Buffalo Herd - Single Version
65 Big Harlan Taylor
66 One Dying and a Burying
67 The Last Word In Lonesome Is Me - Single Version
68 Reincarnation
69 Chug-A-Lug - Single Version
2 Old Friends - Single Version
3 Home - Single Version
4 A Man Like Me - Single Version
5 Poor Little John - Single Version
6 Where Have All The Average People Gone - Single Version
7 You Don't Want My Love - Single Version
8 The Ballad Of Waterhole #3 - Single Version
9 Boeing Boeing 707 - Single Version
10 Walkin' In The Sunshine - Single Version
11 My Uncle Used To Love Me But She Died - Single Version
12 You're My Kingdom - Single Version
13 Hoppy's Gone - Single Version
14 Lock, Stock And Teardrops - Single Version
15 Sorry, Willie - Single Version
16 Jason Fleming - Single Version
17 The Wrong Kind Of Girl - Single Version
18 It Happened Just That Way - Single Version
19 What I'd Give To Be The Wind - Single Version
20 I've Been A Long Time Leavin' (But I'll Be A Long Time Gone) - Single Version
21 Lou's Got The Flu
22 It Takes All Kinds To Make A World
23 My Pillow - Single Version
24 Train Of Life - Single Version
25 Dad Blame Anything A Man Can't Quit
26 Absence
27 Ruby (Don't Take Your Love To Town)
28 A Million Years Or So
29 Pardon This Coffin/Bonus Track: Session Soundbite - 1995 Box Set Version
30 Old Toy Trains - Single Version
31 Little Green Apples - Single Version
32 Treat Me Like A Human - 1995 Box Set Version
33 What Are Those Things (With Big Black Wings) - 1995 Box Set Version
34 Husbands And Wives - Single Version
35 Only Daddy That'll Walk The Line - 1995 Box Set Version
36 Me And Bobbie McGee
37 The Best Of All Possible Worlds
38 Invitation To The Blues
39 Tall Tall Trees
40 Don't We All Have The Right
41 That's The Way I Feel
42 Half A Mind
43 What Would My Mama Say
44 Guv'Ment
45 Swiss Cottage Place
46 River In The Rain - 1995 Box Set Version
47 England Swings - Single Version
48 Engine Engine #9 - Single Version
49 A World So Full Of Love - Original Demo Version
50 When A House Is Not A Home - 1995 Box Set Version
51 When Two Worlds Collide - Single Version
52 So Saith He The Lord - Original Demo Version
53 Ain't That Fine
54 Less And Less - 1991 Compilation Version
55 The Moon Is High (And So Am I)
56 Dang Me - Single Version
57 Kansas City Star - Single Version
58 Hard Headed Me
59 Do-Wacka-Do - Single Version
60 Atta Boy Girl - Single Version
61 Our Hearts Will Play The Music
62 King of the Road
63 As Long As There's A Shadow
64 You Can't Roller Skate In A Buffalo Herd - Single Version
65 Big Harlan Taylor
66 One Dying and a Burying
67 The Last Word In Lonesome Is Me - Single Version
68 Reincarnation
69 Chug-A-Lug - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.