Lyrics and translation Roger Miller, King of the Road & Do-Wacka-Do - Do-Wacka-Do

Do-Wacka-Do

I hear tell you're doin' well
Good things have come to you
I wish I had your happiness
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do
They tell me you're runnin' free
Your days are never blue
I wish I had your good-luck charm
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do
Yeah, I see you're goin' down the street in your big Cadillac
You got girls in the front, you got girls in the back
Yeah, way in back, you got money in a sack
Both hands on the wheel and your shoulders rared back
Root-doot-doot-doot-doot, do-wah
I hear tell you're doin' well
Good things have come to you
I wish I had your happiness
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do
Yeah, I see you're goin' down the street in your big Cadillac
You got girls in the front, you got girls in the back
Yeah, way in back, you got money in a sack
Both hands on the wheel and your shoulders rared back
Root-doot-doot-doot-doot, do-wah
I hear tell you're doin' well
Good things have come to you
I wish I had your good-luck charm
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do

Ду-Вака-Ду

Я слышал, у тебя все хорошо,
К тебе пришло счастье.
Жаль, что твоим счастьем
Нельзя со мной поделиться, ду-вака-ду.
Вака-ду, вака-ду, вака-ду.
Говорят, ты свободна,
И твои дни всегда ярки.
Жаль, что твоим счастливым талисманом
Не могу стать я, ду-вака-ду.
Вака-ду, вака-ду, вака-ду.
Да, я вижу, как ты едешь по улице в своем большом Кадиллаке,
У тебя девушки и спереди, и сзади.
Да, там, сзади, у тебя мешок с деньгами,
Обе руки на руле, а плечи расправлены.
Рут-дут-дут-дут-дут, ду-ва.
Я слышал, у тебя все хорошо,
К тебе пришло счастье.
Жаль, что твоим счастьем
Нельзя со мной поделиться, ду-вака-ду.
Вака-ду, вака-ду, вака-ду.
Да, я вижу, как ты едешь по улице в своем большом Кадиллаке,
У тебя девушки и спереди, и сзади.
Да, там, сзади, у тебя мешок с деньгами,
Обе руки на руле, а плечи расправлены.
Рут-дут-дут-дут-дут, ду-ва.
Я слышал, у тебя все хорошо,
К тебе пришло счастье.
Жаль, что твоим счастливым талисманом
Не могу стать я, ду-вака-ду.
Вака-ду, вака-ду, вака-ду.