Lyrics and translation Roger Miller - A Man Like Me

A Man Like Me

I walk the streets and wring my hands, trying hard to understand, but I just can't make myself believe that it's for good she's gone, why do l go through this pain, day and night it's all the same, heaven help a man like me who walks alone A man like me can't sit and cry, l walk the streets and wonder why a love like ours should go so wrong, l haven't seen her in so long The honky-tonks have no appeal, They don't help the way l feel, What on earth can ease a heart like mine That feels it can't go on Things have changed from what they were, Life's so different without her Heaven help a man like me who walks alone A man like me can't sit and cry, l walk the streets and wonder why a love like ours should go so wrong, l haven't seen her in so long The honky-tonks have no appeal, they don't help the way l feel, what on earth can ease a heart like mine that feels it can't go on things have changed from what they were, life's so different without her heaven help a man like me who walks alone

Мужчина, как я

Я брожу по улицам, заламывая руки, пытаясь понять, но никак не могу поверить, что ты ушла навсегда. Зачем я терплю эту боль? Дни и ночи все одинаковы. Боже, помоги мужчине, как я, который бродит в одиночестве. Мужчина, как я, не может сидеть и плакать. Я брожу по улицам и спрашиваю себя, почему наша любовь так разрушилась. Я не видел тебя так долго. Бары мне неинтересны, они не облегчают мою боль. Что же может успокоить мое сердце, которое чувствует, что не может больше биться? Все изменилось с тех пор, как ты ушла. Жизнь так отличается без тебя. Боже, помоги мужчине, как я, который бродит в одиночестве. Мужчина, как я, не может сидеть и плакать. Я брожу по улицам и спрашиваю себя, почему наша любовь так разрушилась. Я не видел тебя так долго. Бары мне неинтересны, они не облегчают мою боль. Что же может успокоить мое сердце, которое чувствует, что не может больше биться? Все изменилось с тех пор, как ты ушла. Жизнь так отличается без тебя. Боже, помоги мужчине, как я, который бродит в одиночестве.