Absence - Roger Miller translation in Russian

Absence

Silence is simply the absence of sound
Darkness the absence of light
My life is made up of silence and darkness
Since the absence of you from my side
We became birds of a different feather
Encountering storms we could neither one weather
I defy anyone to define me away
My heart can go on this way
Nearness is simply the absence of absence
Wrong is the absence of right
My life is made up of the absence of nearness
Since the absence of you from my side
We became birds of a different feather
Encountering storms we could neither one weather
I defy anyone to define me away
My heart can go on this way

Отсутствие

Тишина – это просто отсутствие звука
Тьма – отсутствие света
Моя жизнь состоит из тишины и темноты
С тех пор, как тебя нет рядом со мной
Мы стали птицами разных перьев
Встречая бури, которые не смогли пережить ни ты, ни я
Я бросаю вызов любому, кто попытается меня уничтожить
Мое сердце может продолжать биться так
Близость – это просто отсутствие отсутствия
Неправильно – это отсутствие правильного
Моя жизнь состоит из отсутствия близости
С тех пор, как тебя нет рядом со мной
Мы стали птицами разных перьев
Встречая бури, которые не смогли пережить ни ты, ни я
Я бросаю вызов любому, кто попытается меня уничтожить
Мое сердце может продолжать биться так