Lyrics and translation Roger Miller - Atta Boy Girl

Atta Boy Girl

Atta boy girl, that a-way to break my heart
Atta boy girl, atta way to tear me apart
Yeah, you know how to do just what
To make me mad enough to blow my top
Well, atta boy girl, atta way to break my heart

Well, atta boy girl, atta way to make me cry
Atta boy boy, you make we wish I could die
Well, you took my young head and filled it full
Of pure D B U double L bull
Well, atta boy girl, atta way to make me cry

Yes, and I′m just a sad and lonely guy
And it's all because, all you do
Is make me sit around feelin′ blue

Atta boy girl, atta way to hurt my pride
Atta boy girl, you really tore me up inside
Yeah, you took me for all I had
Well, I treated you too good, too bad
Well, atta boy girl, atta way to hurt my pride

Mmm, I'm just a sad and lonely guy
And it's all because, all you do
Make me sit around feelin′ blue

Well, atta boy girl, atta way to hurt my pride
Atta boy girl, you really tore me up inside
Yeah, you took me for all I had
I treated you too good, too bad
Well, atta boy girl, atta way to hurt my pride

Break my heart, make me cry
Atta boy girl
Atta boy

Молодец, девчонка

Молодец, девчонка, вот так вот и разбивай мне сердце
Молодец, девчонка, вот так вот и разрывай меня на части
Да, ты знаешь, как сделать именно то,
Чтобы меня так разозлить, что я взорвусь
Ну, молодец, девчонка, вот так вот и разбивай мне сердце

Ну, молодец, девчонка, вот так вот и доводи меня до слез
Молодец, девчонка, ты заставляешь меня желать себе смерти
Ты взяла мою юную голову и наполнила ее
Чистой, стопроцентной ерундой
Ну, молодец, девчонка, вот так вот и доводи меня до слез

Да, я всего лишь грустный и одинокий парень
И все потому, что все, что ты делаешь,
Это заставляешь меня сидеть и хандрить

Молодец, девчонка, вот так вот и рани мою гордость
Молодец, девчонка, ты действительно разбила меня изнутри
Да, ты забрала у меня все, что у меня было
Ну, я обращался с тобой слишком хорошо, как оказалось, зря
Ну, молодец, девчонка, вот так вот и рани мою гордость

Ммм, я всего лишь грустный и одинокий парень
И все потому, что все, что ты делаешь,
Заставляешь меня сидеть и хандрить

Ну, молодец, девчонка, вот так вот и рани мою гордость
Молодец, девчонка, ты действительно разбила меня изнутри
Да, ты забрала у меня все, что у меня было
Я обращался с тобой слишком хорошо, как оказалось, зря
Ну, молодец, девчонка, вот так вот и рани мою гордость

Разбивай мне сердце, доводи до слез
Молодец, девчонка
Молодец