Lyrics and translation Roger Miller - England Swings
England
swings
like
a
pendulum
do
L'Angleterre
balance
comme
un
pendule
Bobbies
on
bicycles,
two
by
two
Des
policiers
sur
des
bicyclettes,
deux
par
deux
Westminster
Abbey,
the
tower
of
Big
Ben
L'abbaye
de
Westminster,
la
tour
de
Big
Ben
The
rosy-red
cheeks
of
the
little
children
Les
joues
roses
des
petits
enfants
Now,
if
you
huff
and
puff
and
you
finally
save
enough
Maintenant,
si
tu
souffles
et
tu
réussis
à
économiser
suffisamment
Money
up
to
take
your
family
on
a
trip
across
the
sea
D'argent
pour
emmener
ta
famille
en
voyage
outre-mer
Take
a
tip
before
you
take
your
trip,
let
me
tell
you
where
to
go
Prends
un
conseil
avant
de
partir,
laisse-moi
te
dire
où
aller
Go
to
Engeland,
oh
Va
en
Angleterre,
oh
England
swings
like
a
pendulum
do
L'Angleterre
balance
comme
un
pendule
Bobbies
on
bicycles,
two
by
two
Des
policiers
sur
des
bicyclettes,
deux
par
deux
Westminster
Abbey,
the
tower
of
Big
Ben
L'abbaye
de
Westminster,
la
tour
de
Big
Ben
The
rosy-red
cheeks
of
the
little
children
Les
joues
roses
des
petits
enfants
Your
mama's
old
pajamas
and
your
papa's
mustache
Le
vieux
pyjama
de
ta
maman
et
la
moustache
de
ton
papa
Falling
out
the
window
sill,
frolic
in
the
grass
Tombent
par
la
fenêtre,
s'amusent
dans
l'herbe
Tryin'
to
mock
the
way
they
talk
fun
but
all
in
vain
Essayer
d'imiter
la
façon
dont
ils
parlent
est
amusant
mais
tout
est
vain
Gaping
at
the
dapper
men
with
derby
hats
and
canes
Bâillant
devant
les
hommes
élégants
avec
des
chapeaux
derby
et
des
cannes
England
swings
like
a
pendulum
do
L'Angleterre
balance
comme
un
pendule
Bobbies
on
bicycles,
two
by
two
Des
policiers
sur
des
bicyclettes,
deux
par
deux
Westminster
Abbey,
the
tower
of
Big
Ben
L'abbaye
de
Westminster,
la
tour
de
Big
Ben
The
rosy-red
cheeks
of
the
little
children
Les
joues
roses
des
petits
enfants
England
swings
like
a
pendulum
do
L'Angleterre
balance
comme
un
pendule
Bobbies
on
bicycles,
two
by
two
Des
policiers
sur
des
bicyclettes,
deux
par
deux
Westminster
Abbey,
the
tower
of
Big
Ben
L'abbaye
de
Westminster,
la
tour
de
Big
Ben
The
rosy-red
cheeks
of
the
little
children
Les
joues
roses
des
petits
enfants
Rate the translation
1
When Two Worlds Collide
2 Billy Bayou
3 Don't We All Have the Right (To Be Wrong)
4 Everything's Coming Up Roses
5 Do-Wacka-Do
6 Burning Bridges
7 Engine, Engine # 9
8 Walkin' In the Sunshine
9 In The Summertime
10 Kansas City Star
11 You Can't Rollerskate in a Buffalo Heard
12 The Last Word In Lonesome Is Me
13 King of the Road
14 My Elusive Dreams
15 Please Release Me
16 England Swings
17 Me and Bobby McGee
18 Husbands and Wives
19 Dang Me
20 Chug-a-Lug
21 My Uncle Used To Love Me But She Died
22 Heartaches By the Number
2 Billy Bayou
3 Don't We All Have the Right (To Be Wrong)
4 Everything's Coming Up Roses
5 Do-Wacka-Do
6 Burning Bridges
7 Engine, Engine # 9
8 Walkin' In the Sunshine
9 In The Summertime
10 Kansas City Star
11 You Can't Rollerskate in a Buffalo Heard
12 The Last Word In Lonesome Is Me
13 King of the Road
14 My Elusive Dreams
15 Please Release Me
16 England Swings
17 Me and Bobby McGee
18 Husbands and Wives
19 Dang Me
20 Chug-a-Lug
21 My Uncle Used To Love Me But She Died
22 Heartaches By the Number
Attention! Feel free to leave feedback.