Lyrics and translation Roger Miller - I Get Up Early In The Morning

I Get Up Early In The Morning

When Christopher Columbus returned to Spain
The wise men asked him would you please explain
How'd you know the world was round he said I used my brain
And I get up early in the morning

Well get up and get up when the sun comes up
Don't lay there dozin' like a lazy pup
Health and wealth will overflow your cup
If you get up early in the morning

Andrew Jackson fought the British down in New Orleans
And he sent them runnin' through the turnip greens
When they wondered how he did it he said were just mean
And I get up early in the morning

They asked Casanova uh man what you got
That makes all the women think that you're so hot
He said well my little secret boys believe it or not
Is I get up early in the morning

Je me lève tôt le matin

Lorsque Christophe Colomb est retourné en Espagne
Les sages lui ont demandé de bien vouloir expliquer
Comment tu savais que le monde était rond, il a dit que j'utilisais mon cerveau
Et je me lève tôt le matin

Eh bien, lève-toi et lève-toi quand le soleil se lève
Ne reste pas là à somnoler comme un chiot paresseux
La santé et la richesse déborderont de ta tasse
Si tu te lèves tôt le matin

Andrew Jackson a combattu les Britanniques à la Nouvelle-Orléans
Et il les a mis en fuite à travers les navets
Quand ils se sont demandé comment il avait fait, il a dit que nous étions juste méchants
Et je me lève tôt le matin

Ils ont demandé à Casanova, eh bien, mon homme, qu'est-ce que tu as
Qui fait que toutes les femmes pensent que tu es tellement chaud
Il a dit bien, mon petit secret les garçons, croyez-le ou non
C'est que je me lève tôt le matin