Lyrics and translation Roger Miller - I Wish i Could Fall In Love Today
I
wish
that
I
could
fall
in
love
today
J'aimerais
pouvoir
tomber
amoureux
aujourd'hui
But
memories
of
you
stand
in
the
way
Mais
les
souvenirs
de
toi
se
dressent
sur
mon
chemin
I
just
can't
make
my
heart
find
someone
new
Je
ne
peux
pas
faire
en
sorte
que
mon
cœur
trouve
quelqu'un
de
nouveau
It's
always
much
too
busy
with
the
blues
Il
est
toujours
trop
occupé
par
le
blues
I
wish
that
I
could
fall
in
love
today
J'aimerais
pouvoir
tomber
amoureux
aujourd'hui
But
if
I
did
I
know
I
wouldn't
stay
Mais
si
je
le
faisais,
je
sais
que
je
ne
resterais
pas
You'd
come
between
us
like
you
always
do
Tu
te
mettrais
entre
nous
comme
tu
le
fais
toujours
Somehow
they
never
measure
up
to
you
D'une
manière
ou
d'une
autre,
elles
ne
sont
jamais
à
la
hauteur
de
toi
Each
night
I
pray
I'll
wake
up
at
dawn
and
find
Chaque
nuit,
je
prie
pour
me
réveiller
à
l'aube
et
trouver
Another
in
my
heart
and
on
my
mind
Une
autre
dans
mon
cœur
et
dans
mes
pensées
Then
I
awake
and
hear
my
poor
heart
say
Puis
je
me
réveille
et
j'entends
mon
pauvre
cœur
dire
I
wish
that
I
could
fall
in
love
today
J'aimerais
pouvoir
tomber
amoureux
aujourd'hui
Rate the translation
1
A Man Like Me
2 You Don't Want My Love
3 When Two Worlds Collide
4 You Can't Do Me This Way (And Get By With It)
5 When a House Is Not a Home
6 Under Your Spell Again
7 Sorry Willie
8 The Tip of my Fingers
9 Hitch-Hiker
10 Footprints in the Snow
11 Poor Little John
12 Playboy
13 Fair Swiss Maiden
14 Every Which-A-Way
15 Country Girl
16 Can't Stop Loving You
17 Burma Shave
18 My Pillow
19 Jason Fleming
20 You're Forgetting Me
21 I Wish i Could Fall In Love Today
22 A World So Full of Love
23 I Get Up Early In The Morning
24 I Catch Myself Crying
25 I Ain't Never
26 On This Mountain Top
27 Who Shot Sam
28 The Wrong Kind of Girl
29 Sweet Ramona
30 Mine Is a Lonely Life
31 Hot Rod Lincoln
32 Jimmie Brown the Newsboy
2 You Don't Want My Love
3 When Two Worlds Collide
4 You Can't Do Me This Way (And Get By With It)
5 When a House Is Not a Home
6 Under Your Spell Again
7 Sorry Willie
8 The Tip of my Fingers
9 Hitch-Hiker
10 Footprints in the Snow
11 Poor Little John
12 Playboy
13 Fair Swiss Maiden
14 Every Which-A-Way
15 Country Girl
16 Can't Stop Loving You
17 Burma Shave
18 My Pillow
19 Jason Fleming
20 You're Forgetting Me
21 I Wish i Could Fall In Love Today
22 A World So Full of Love
23 I Get Up Early In The Morning
24 I Catch Myself Crying
25 I Ain't Never
26 On This Mountain Top
27 Who Shot Sam
28 The Wrong Kind of Girl
29 Sweet Ramona
30 Mine Is a Lonely Life
31 Hot Rod Lincoln
32 Jimmie Brown the Newsboy
Attention! Feel free to leave feedback.