Lyrics and translation Roger Miller - Less and Less

Less and Less

I got up and made my mornin' cup of coffee
Fooled around the house an hour or more I guess
I did all this before I even had one thought of you
More and more I think about you less and less
I'm surprised but after all it's been a while now
Since I lost your love and all my happiness
But look as though I just might maybe learn to smile again
Cause more and more more I think about you less and less
I wouldn't be surprised that pretty day now all these teardrops I've been cryin'
All these heartaches you caused me begin to wither and then dyin'
Just now someone ask me if I'm hearing from you
And I felt a lot like cryin' I confess
But I didn't cry I guess the worst is over now
Cause more and more more I think about you less and less

Все меньше и меньше

Я встал и сварил себе утренний кофе,
Повозился по дому час или больше, наверное.
Я сделал все это, прежде чем хоть раз подумал о тебе.
Все больше и больше я думаю о тебе все меньше и меньше.
Я удивлен, но в конце концов прошло уже много времени
С тех пор, как я потерял твою любовь и все свое счастье.
Но похоже, что я, возможно, снова научусь улыбаться,
Потому что все больше и больше я думаю о тебе все меньше и меньше.
Я не удивлюсь, если в один прекрасный день все эти слезы, что я пролил,
Вся эта душевная боль, что ты мне причинила, начнет увядать и умирать.
Только что кто-то спросил меня, слышу ли я что-нибудь о тебе,
И мне очень захотелось плакать, признаюсь.
Но я не заплакал, думаю, худшее уже позади,
Потому что все больше и больше я думаю о тебе все меньше и меньше.