Lyrics and translation Roger Miller - The Animal of Man

The Animal of Man

His footprints can be found
On the graves of dead young soldiers
On the amber covered plains
Killed by radio-active rains

And his traces can be found
In the dying streams and meadows
And he′ll kill you if he can
He's the animal of man

Yes his traces can be found
In the scars of red-skin children
That have never fully healed
Ask a black man how he feels

He′s a nervous gifted child
He's an old man been forgotten
He's a military band
He′s the animal of man

L'animal de l'homme

On trouve ses empreintes
Sur les tombes de jeunes soldats morts
Sur les plaines recouvertes d'ambre
Tuer par des pluies radioactives

Et ses traces peuvent être trouvées
Dans les ruisseaux mourants et les prés
Et il te tuera s'il le peut
C'est l'animal de l'homme

Oui, ses traces peuvent être trouvées
Dans les cicatrices des enfants à peau rouge
Qui n'ont jamais complètement guéri
Demande à un homme noir ce qu'il ressent

C'est un enfant nerveux et doué
C'est un vieil homme oublié
C'est un orchestre militaire
C'est l'animal de l'homme