Lyrics and translation Roger Miller - This Town

This Town

Well if you ever want to get depressed just come to this town
Nothing to do from dinner to breakfast in this town
Four street lights and one old grocery I ain't long to stay here no siree
I'm bound to catch the next greyhound leavin' this town
I've seen towns but no town's as bad as this town
It don't take long to feel lowdown in this town
Soon cotton's gone opened up and I'm gonna pick it
Just long enough to make enough to buy myself a ticket
I'm bound to catch the next greyhound leavin' this town
Here I stand on the dusty road leavin' this town
A hoping that dog ain't got a full load leavin' this town
The state built new routes just for travel they got the pavement and we got the gravel
That's the reason everythin's dying around here in this town
Well there's lots of sunshine very little hay in this town
The mail don't run but every other day in this town
Four street lights and one old grocery I ain't long to stay here no siree
I'm bound to catch the next greyhound leavin' this town
Well we don't reap we don't sow in this town
Things are so bad that the weeds won't grow in this town
One two three four five six seven this town can go to one place I'm goin' to heaven
I'm bound to catch the next greyhound leavin' this town
(Pa pa pa pa)

Этот город

Дорогая, если ты когда-нибудь захочешь впасть в уныние, просто приезжай в этот город.
Здесь нечего делать от ужина до завтрака, милая.
Четыре уличных фонаря и один старый продуктовый, я здесь долго не задержусь, нет уж.
Я обязательно сяду на следующий автобус, уезжающий из этого города.
Я видел много городов, но ни один не так плох, как этот, дорогая.
Здесь не нужно много времени, чтобы почувствовать себя подавленным.
Скоро хлопок созреет, и я пойду его собирать.
Ровно столько, чтобы хватило на билет отсюда.
Я обязательно сяду на следующий автобус, уезжающий из этого города.
Вот я стою на пыльной дороге, покидая этот город.
Надеюсь, в этом автобусе не будет полной загрузки.
Штат построил новые дороги, у них асфальт, а у нас гравий.
Вот почему все вокруг здесь умирает.
Здесь много солнца, но очень мало сена, милая.
Почта приходит только через день.
Четыре уличных фонаря и один старый продуктовый, я здесь долго не задержусь, нет уж.
Я обязательно сяду на следующий автобус, уезжающий из этого города.
Мы здесь не жнем и не сеем, дорогая.
Дела настолько плохи, что даже сорняки не растут.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, этот город может катиться куда подальше, а я отправляюсь в рай.
Я обязательно сяду на следующий автобус, уезжающий из этого города.
(Па па па па)