This Town - Roger Miller translation in Russian

This Town

If you ever wanna get depressed just come to this town
Nothin' to do from dinner to breakfast in this town
Four street lights and one old grocery
I ain't long to stay here no siree
I'm bound to catch the next Greyhound leavin' this town
I've seen towns no towns bad as this town
It don't take you long to feel low down in this town
Soon the cotton's gonna open up and I'm gonna pick it
Just long enough to make enough to buy myself a ticket
I'm bound to catch the next Greyhound leavin' this town
Here I stand on the dusty road leavin' this town
Hopin' that dog ain't got a full load leavin' this town
The state built new access for travel
They got the pavement we got the gravel
That's the reason everything's dyin' around here in this town
We got very little sunshine very little hay in this town
The mail don't run but every other day in this town
Four street lights and one old grocery
I ain't long to stay here no siree
I'm bound to catch the next Greyhound leavin' this town
Well if we don't reap we don't sow in this town
Things are so bad that the weeds won't grow in this town
One two three four five six seven this town can go
The other place I'm goin' to heaven
I'm bound to catch the next Greyhound leavin' this town

Этот Город

Если хочешь загрустить, приезжай в этот город
Здесь нечем заняться с ужина до завтрака, поверь мне
Всего четыре уличных фонаря и один старый продуктовый магазин
Я не собираюсь здесь долго задерживаться, уж точно нет
Я уеду следующим Greyhound, клянусь, уеду из этого города
Я видел города, но этот хуже всех
Здесь очень быстро чувствуешь себя подавленным
Скоро хлопок распустится, и я пойду его собирать
Только чтобы заработать на билет, ну ты понимаешь
Я уеду следующим Greyhound, клянусь, уеду из этого города
Вот я стою на пыльной дороге, покидая этот город
Надеюсь, у этой собаки не полный кузов, когда она покидает город
Штат построил новые подъездные пути для путешественников,
У них асфальт, а у нас гравий
Вот почему здесь всё приходит в упадок, в этом городе
Солнца здесь очень мало, и сена тоже
Почта ходит только раз в два дня в этом городе
Всего четыре уличных фонаря и один старый продуктовый магазин
Я не собираюсь здесь долго задерживаться, уж точно нет
Я уеду следующим Greyhound, клянусь, уеду из этого города
Ну если мы не сеем, то и не жди урожая в этом городе
Тут всё настолько плохо, что даже сорняки не растут
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь – да гори он огнём, этот город!
Куда я поеду? На небеса!
Я уеду следующим Greyhound, клянусь, уеду из этого города