A Joinville-Le-Pont - Roger Pierre , Jean-Marc Thibault translation in German

A Joinville-Le-Pont

J'suis un petit gars plombier zingueur
J'fais des semaines de quarante huit heures
Et j'attends qu'les dimanches s'amènent
Pour sortir ma jolie Maimaine
Ou bien une autre ça revient au même
Mais moi j'préfère quand même Maimaine
A qui qu'un jour fougueux j'ai dit
Si qu'on allait s'promener chérie

{Refrain:}
A Joinville le Pont pon pon
Tous deux nous irons ron ron
Regarder guincher
Chez chez chez Gégène
Si l'cÂ

In Joinville-Le-Pont

Ich bin ein kleiner Klempner und Spengler
Ich mache Achtundvierzig-Stunden-Wochen
Und ich warte, dass die Sonntage kommen
Um meine hübsche Maimaine auszuführen
Oder eine andere, das ist dasselbe
Aber ich bevorzuge trotzdem Maimaine
Der ich eines feurigen Tages sagte
Ob wir spazieren gehen, Liebling

{Refrain:}
Nach Joinville-le-Pont, pon pon
Werden wir beide gehen, ron ron
Zusehen beim Tanzen
Bei, bei, bei Gégène
Wenn das Herz