2Gether (French Radio Edit) - Roger Sanchez translation in German

2Gether (French Radio Edit)

We can get together

Now I don't usually do this
But I ain't myself tonight
I wanna drink a lil mo, mo
Forget it all, all
And dance till I'm dead, dead, dead on the floor (floor)

E-very one must shine together tonight, tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight E-very one must shine together
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

I-I-I been partying my whole life
But something feels different tonight
I been buzzin' my whole life
But something bout you buzzin' me right (right)

Yo
This is club is goin' crazy
You've got me goin' crazy
This dj's goin crazy
And now I'm elevated
We havin' fun in here
So hands up in the air
We havin fun in here
So get your hands up in the air

Now I don't usually do this (this, this)
But I ain't myself tonight (night, night)
I wanna drink a lil mo (mo)
Forget it all (all)
And dance till I'm dead, dead, dead on the floor (floor)

E-very one must shine together tonight, tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight E-very one must shine together
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

I-I-I been lovin' my whole life
But somethin' feels different tonight
I been jumpin' my whole life
But you got me jumpin' tonight

Yo
This is club is going crazy
You've got me goin' crazy
This dj's goin' crazy
And now I'm elevated
We havin' fun in here
So hands up in the air
We havin' fun in here
So get your hands up in the air (air, air, air...)

Tonight I don't care
We waited all year
Everyone shine
Get yo hands in the air

Tonight I don't care
We waited all year
Everyone shine
Get yo hands in the air

Tonight I don't care
Get yo-g-g-g-get yo hands in the air

Everyone my shine together tonight
Everyone my shine together tonight

Tonight tonight tonight tonight tonight tonight...

2Gether (Französischer Radio Edit)

Wir können zusammenkommen

Normalerweise mache ich das nicht
Aber heute Nacht bin ich nicht ich selbst
Ich will noch ein bisschen mehr trinken, mehr
Alles vergessen, alles
Und tanzen, bis ich tot, tot, tot umfalle (umfalle)

Je-der muss heute Nacht zusammen leuchten, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht,
Heute Nacht, heute Nacht Je-der muss zusammen leuchten
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

I-I-Ich feiere schon mein ganzes Leben
Aber heute Nacht fühlt sich etwas anders an
Ich war mein ganzes Leben aufgedreht
Aber irgendwas an dir macht mich richtig an (an)

Yo
Dieser Club dreht durch
Du machst mich verrückt
Dieser DJ dreht durch
Und jetzt bin ich in Hochstimmung
Wir haben Spaß hier drin
Also Hände hoch in die Luft
Wir haben Spaß hier drin
Also kriegt eure Hände hoch in die Luft

Normalerweise mache ich das nicht (nicht, nicht)
Aber heute Nacht bin ich nicht ich selbst (Nacht, Nacht)
Ich will noch ein bisschen mehr trinken (mehr)
Alles vergessen (alles)
Und tanzen, bis ich tot, tot, tot umfalle (umfalle)

Je-der muss heute Nacht zusammen leuchten, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht,
Heute Nacht, heute Nacht Je-der muss zusammen leuchten
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

I-I-Ich habe mein ganzes Leben geliebt
Aber heute Nacht fühlt sich etwas anders an
Ich bin mein ganzes Leben gesprungen
Aber du bringst mich heute Nacht zum Springen

Yo
Dieser Club dreht durch
Du machst mich verrückt
Dieser DJ dreht durch
Und jetzt bin ich in Hochstimmung
Wir haben Spaß hier drin
Also Hände hoch in die Luft
Wir haben Spaß hier drin
Also kriegt eure Hände hoch in die Luft (Luft, Luft, Luft...)

Heute Nacht ist's mir egal
Wir haben das ganze Jahr gewartet
Jeder leuchtet
Hebt die Hände in die Luft

Heute Nacht ist's mir egal
Wir haben das ganze Jahr gewartet
Jeder leuchtet
Hebt die Hände in die Luft

Heute Nacht ist's mir egal
Hebt-h-h-h-hebt die Hände in die Luft

Jeder muss zusammen leuchten heute Nacht
Jeder muss zusammen leuchten heute Nacht

Heute Nacht heute Nacht heute Nacht heute Nacht heute Nacht heute Nacht...