Free - Roger Sanchez translation in German

Free

Look Into the Distance, You're Living in a Cage
A Fire Burns Inside You, That Fuels All the Rage
You're Thinking of the Outside, and Dream of the Past
The Gates to Freedom Lie Within Your Grasp

They're Changing the System, Rewriting the Laws
Renaming Religion, Reshaping Your Cause
You Always Be Lonely, Walking With Fools
The Shadows in the Doorways Make the Rules
Because You're Free, This Time
Don't Be Scared of Who You Are
Free, to Find
There's no Hiding in the Dark

A New Day Is Dawning, a New Age Begun
Nobody Told You Which Way You Should Run
Wait For the Thunder, Break From the Shell
Is This the Gate to Freedom From This Hell?

Because You're Free, This Time
Don't Be Scared of Who You Are
Free, to Find
There's no Hiding in the Dark
Free, This Time
You Can Learn to Live Again
Free, to Find
There Is Shelter From the Rain
Free

They're Razing the Fences in the Pastures of Doom
The Fields of Our Heroes, the Land Won By Few
The Call of a New World, Dream to Transcend
Now It's Time to Fight and Start Again

Because You're Free, This Time
Don't Be Scared of Who You Are
Free, to Find
There's no Hiding in the Dark
Because You're Free, This Time
You Can Learn to Live Again
Free, to Find
There Is Shelter From the Rain

Frei

Schau in die Ferne, du lebst in einem Käfig
Ein Feuer brennt in dir, das all die Wut nährt
Du denkst an draußen und träumst von der Vergangenheit
Die Tore zur Freiheit liegen in deiner Reichweite

Sie ändern das System, schreiben die Gesetze neu
Benennen Religion um, formen deine Sache neu
Du wirst immer einsam sein, wenn du mit Narren gehst
Die Schatten in den Torbögen machen die Regeln
Weil du frei bist, dieses Mal
Hab keine Angst davor, wer du bist
Frei, zu finden
Es gibt kein Verstecken im Dunkeln

Ein neuer Tag bricht an, ein neues Zeitalter hat begonnen
Niemand hat dir gesagt, in welche Richtung du rennen sollst
Warte auf den Donner, brich aus der Hülle aus
Ist dies das Tor zur Freiheit aus dieser Hölle?

Weil du frei bist, dieses Mal
Hab keine Angst davor, wer du bist
Frei, zu finden
Es gibt kein Verstecken im Dunkeln
Frei, dieses Mal
Du kannst lernen, wieder zu leben
Frei, zu finden
Es gibt Schutz vor dem Regen
Frei

Sie reißen die Zäune auf den Weiden des Verderbens nieder
Die Felder unserer Helden, das Land, von Wenigen gewonnen
Der Ruf einer neuen Welt, ein Traum, zu transzendieren
Jetzt ist es Zeit zu kämpfen und neu anzufangen

Weil du frei bist, dieses Mal
Hab keine Angst davor, wer du bist
Frei, zu finden
Es gibt kein Verstecken im Dunkeln
Weil du frei bist, dieses Mal
Du kannst lernen, wieder zu leben
Frei, zu finden
Es gibt Schutz vor dem Regen