Lyrics and translation Roger Sanchez - I Never Knew

I Never Knew

I wouldn't mess you, wouldn't wanna stress you
'Cause we're friends and I don't want that to change
But last night when you kissed me goodbye,
Don't know why but I was feeling strange
Like I didnt want to leave you, wanted to protect you, wanna see you smile all night
I thought maybe I was crazy baby, but when you touched me it felt so right

I never knew, that you were feeling the same thing too (4x)

From the moment I took your hand
I wanna live with you baby, be your man
But before we take the step that could change our lives
Tell me you like it, tell me it's alright
You want it just as bad as I do, but can't you see
I never knew that you wanted me too, but you do
So lets not ask why, not ask why

I never knew, that you we're feeling the same thing too (4x)

Je ne savais pas

Je ne voudrais pas te gâcher, je ne voudrais pas te stresser
Parce que nous sommes amis et je ne veux pas que ça change
Mais hier soir quand tu m'as embrassé au revoir,
Je ne sais pas pourquoi, mais je me sentais bizarre
Comme si je ne voulais pas te quitter, que je voulais te protéger, que je voulais te voir sourire toute la nuit
J'ai pensé que j'étais peut-être fou, ma chérie, mais quand tu m'as touché, c'était tellement bien

Je ne savais pas, que tu ressentais la même chose que moi (4x)

Dès l'instant où j'ai pris ta main
Je veux vivre avec toi, ma chérie, être ton homme
Mais avant de faire le pas qui pourrait changer nos vies
Dis-moi que tu aimes ça, dis-moi que c'est bon
Tu le veux autant que moi, mais tu ne vois pas
Je ne savais pas que tu me voulais aussi, mais tu le fais
Alors ne demandons pas pourquoi, ne demandons pas pourquoi

Je ne savais pas, que tu ressentais la même chose que moi (4x)