Lyrics and translation Roger Sanchez - I Never Knew

I Never Knew

I wouldn't mess you, wouldn't wanna stress you
'Cause we're friends and I don't want that to change
But last night when you kissed me goodbye,
Don't know why but I was feeling strange
Like I didnt want to leave you, wanted to protect you, wanna see you smile all night
I thought maybe I was crazy baby, but when you touched me it felt so right

I never knew, that you were feeling the same thing too (4x)

From the moment I took your hand
I wanna live with you baby, be your man
But before we take the step that could change our lives
Tell me you like it, tell me it's alright
You want it just as bad as I do, but can't you see
I never knew that you wanted me too, but you do
So lets not ask why, not ask why

I never knew, that you we're feeling the same thing too (4x)

Я и не знал

Я бы не стал тебя обманывать, не хотел бы тебя напрягать,
Потому что мы друзья, и я не хочу, чтобы это менялось.
Но вчера вечером, когда ты поцеловала меня на прощание,
Не знаю почему, но я чувствовал себя странно.
Как будто я не хотел тебя оставлять, хотел защищать тебя, хотел видеть твою улыбку всю ночь.
Я думал, может быть, я схожу с ума, детка, но когда ты коснулась меня, это было так правильно.

Я и не знал, что ты чувствуешь то же самое (4x)

С того момента, как я взял тебя за руку,
Я хочу жить с тобой, детка, быть твоим мужчиной.
Но прежде чем мы сделаем шаг, который может изменить наши жизни,
Скажи мне, что тебе это нравится, скажи, что все в порядке.
Ты хочешь этого так же сильно, как и я, но разве ты не видишь,
Я и не знал, что ты тоже меня хочешь, но это так.
Так что давай не будем спрашивать почему, не будем спрашивать почему.

Я и не знал, что ты чувствуешь то же самое (4x)