Roger Sanchez - Not Enough - translation of the lyrics into German

Not Enough - Roger Sancheztranslation in German




Not Enough
Nicht Genug
I found an old love letter you wrote to me
Ich fand einen alten Liebesbrief, den du mir geschrieben hast
It seems so long ago.
Es scheint so lange her.
All the things you said, they were so sweet,
All die Dinge, die du sagtest, sie waren so süß,
Just like poetry.
Genau wie Poesie.
Pre:
Pre-Chorus:
I thought that everything was right,
Ich dachte, dass alles in Ordnung war,
And we were doing fine.
Und dass es uns gut ging.
(Till I looked into your eyes)
(Bis ich in deine Augen sah)
Now its plain to see you that you dont love me,
Jetzt ist es offensichtlich, dass du mich nicht liebst,
(Was it all just in my mind)
(War alles nur in meiner Vorstellung?)
Hook:
Refrain:
I gave you my love
Ich gab dir meine Liebe
Gave you my trust (all my trust)
Gab dir mein Vertrauen (mein ganzes Vertrauen)
But my all was not enough
Aber mein Alles war nicht genug
Gave you my heart
Gab dir mein Herz
Right from the start (right from the start)
Von Anfang an (von Anfang an)
I guess my all was not enough
Ich schätze, mein Alles war nicht genug
Verse2:
Strophe 2:
Now everytime I hear our song on the radio
Jetzt jedes Mal, wenn ich unser Lied im Radio höre
It brings me back to you.
Bringt es mich zu dir zurück.
No matter where I go, it always reminds me
Egal wohin ich gehe, es erinnert mich immer
Of the things we used to do
An die Dinge, die wir früher taten
Pre:
Pre-Chorus:
You told me everything was fine,
Du sagtest mir, alles wäre in Ordnung,
We would be alright.
Wir würden klarkommen.
(Till I looked into your eyes)
(Bis ich in deine Augen sah)
Now its plain to see you never loved me,
Jetzt ist es offensichtlich, dass du mich nie geliebt hast,
(It was all just in my mind)
(Es war alles nur in meiner Vorstellung)
Chrs:
Refrain:
I gave you my love
Ich gab dir meine Liebe
Gave you my trust (all my trust)
Gab dir mein Vertrauen (mein ganzes Vertrauen)
But my all was not enough
Aber mein Alles war nicht genug
Gave you my heart
Gab dir mein Herz
Right from the start (right from the start)
Von Anfang an (von Anfang an)
I guess my all was not enough
Ich schätze, mein Alles war nicht genug
I gave you my love
Ich gab dir meine Liebe
And my trust (all my trust)
Und mein Vertrauen (mein ganzes Vertrauen)
But my all was not enough
Aber mein Alles war nicht genug
I gave you my heart
Ich gab dir mein Herz
Right from the start(right from the start)
Von Anfang an (von Anfang an)
I guess my all was not enough
Ich schätze, mein Alles war nicht genug
Bridge:
Bridge:
I tried so hard...(I tried so hard)
Ich habe es so sehr versucht...(Ich habe es so sehr versucht)
And you let me believe...(you just let me believe)
Und du hast mich glauben lassen...(du hast mich einfach glauben lassen)
That I had your heart.(that I had your heart)
Dass ich dein Herz hatte.(dass ich dein Herz hatte)
It was all just a dream...(it was all just a dream)
Es war alles nur ein Traum...(es war alles nur ein Traum)
Was it only a dream (was it only a dream)
War es nur ein Traum (war es nur ein Traum)
That you let me believe (u just let me believe)
Den du mich hast glauben lassen (du hast mich einfach glauben lassen)
It was all just a dream (it was all just a dream)
Es war alles nur ein Traum (es war alles nur ein Traum)
And you let me believe (you just let me believe)
Und du hast mich glauben lassen (du hast mich einfach glauben lassen)





Writer(s): Roger Sanchez, Dean Farmer


Attention! Feel free to leave feedback.