Lyrics and translation Roger Shah feat. Aisling Jarvis - Call Me Home - Magic Island Mix

Call Me Home - Magic Island Mix

When it all closed in around me, Everyone turned and ran
The ones that loved me, And the ones I cared about
Everything I had made, And all I'd built
Came tumbling down, And left me with this guilt

Everything was together, I swear it was the best
But then the gaps turned into holes, And now there's nothing left
Things I counted strong, Are now all gone
So now I'm standing here in pieces, Don't know where I belong

Friends have turned to enemies, That I still love
But the looks they gave me, Seemed to hurt the most
And I know I shouldn't care
I always knew it would come to a close

But another chance is all I ask

Now I've built a life around you, I know where I call home
It's not an empty place, It's filled with love
And when things beging to break, I know you'll find me
And you'll call me home

Though I try, I know I'm nothing on my own
Tears will break me, Fears will change me
When there's nothing left unknown
I know you'll call me home

I know you'll call me home

Rappelle-moi à la maison - Magic Island Mix

Quand tout s'est refermé sur moi, Tout le monde s'est enfui
Ceux qui m'aimaient, Et ceux qui comptaient pour moi
Tout ce que j'avais fait, Et tout ce que j'avais construit
S'est écroulé, Et m'a laissé avec ce sentiment de culpabilité

Tout était ensemble, Je te jure que c'était le meilleur
Mais ensuite, les fissures se sont transformées en trous, Et maintenant il ne reste plus rien
Les choses que je considérais comme fortes, Sont maintenant toutes disparues
Alors maintenant, je suis ici en morceaux, Je ne sais pas où j'appartiens

Les amis sont devenus des ennemis, Que j'aime toujours
Mais les regards qu'ils me lançaient, Semblaient être les plus douloureux
Et je sais que je ne devrais pas m'en soucier
J'ai toujours su que ça finirait par arriver

Mais une autre chance est tout ce que je demande

Maintenant, j'ai construit une vie autour de toi, Je sais où j'appelle chez moi
Ce n'est pas un endroit vide, Il est rempli d'amour
Et quand les choses commencent à se briser, Je sais que tu me trouveras
Et tu me rappelleras à la maison

Même si j'essaie, je sais que je ne suis rien seul
Les larmes me briseront, Les peurs me changeront
Quand il n'y aura plus rien d'inconnu
Je sais que tu me rappelleras à la maison

Je sais que tu me rappelleras à la maison