Lyrics and translation Roger Shah & Sian Kosheen - Shine

Shine

Watching the movement
The morning fractures the sky
Waiting to see the reflection react in your eyes
Suspending the moment, the silence breaks through
And we all roll like the waves on the tide
Fragile like crystal we shatter together
And wait for the storm to subsides

And it comes right out of the blue
When the love shines down on you
You may try to resist
But there's nothing you can do
You will feel, you will know
When the love shines on you

Don't let go of my hand, don't leave me alone
Believe in the dream we both shared
Make this island our home
But you leave when you want to
You know I can't hold you
Your spirit so free and so wild
Something inside me will always deny
You can't hide

And it comes right out of the blue
When the love shines down on you
You may try to resist
But there's nothing you can do
You will feel, you will know
When the love shines on you

Shines
Oh, shines
Shines down on you

And it comes right out of the blue
When the love shines down on you
You may try to resist
But there's nothing you can do
You will feel, you will know
When the love shines on you

It shines
Shines
Shines down on me
Shines down on me
Down on me
Love shines on me
Oh, it shines
Shines
Shines down on me

Сияй

Наблюдая за движением,
Утро разбивает небо.
Жду, чтобы увидеть, как отражение вспыхнет в твоих глазах.
Останавливая мгновение, тишина прорывается,
И мы все катимся, как волны на приливе.
Хрупкие, как хрусталь, мы разбиваемся вместе
И ждем, когда утихнет шторм.

И это приходит словно гром среди ясного неба,
Когда любовь сияет на тебя.
Ты можешь пытаться сопротивляться,
Но ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты почувствуешь, ты узнаешь,
Когда любовь будет сиять на тебя.

Не отпускай мою руку, не оставляй меня одну.
Поверь в мечту, которую мы оба разделяли.
Сделай этот остров нашим домом.
Но ты уходишь, когда захочешь.
Ты знаешь, я не могу тебя удержать.
Твой дух такой свободный и дикий.
Что-то внутри меня всегда будет отрицать…
Ты не можешь скрыться.

И это приходит словно гром среди ясного неба,
Когда любовь сияет на тебя.
Ты можешь пытаться сопротивляться,
Но ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты почувствуешь, ты узнаешь,
Когда любовь будет сиять на тебя.

Сияет
О, сияет
Сияет на тебя

И это приходит словно гром среди ясного неба,
Когда любовь сияет на тебя.
Ты можешь пытаться сопротивляться,
Но ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты почувствуешь, ты узнаешь,
Когда любовь будет сиять на тебя.

Она сияет
Сияет
Сияет на меня
Сияет на меня
На меня
Любовь сияет на меня
О, она сияет
Сияет
Сияет на меня