One Love - Roger Shah , Carla Werner translation in German

One Love

This one love
It's in the air
It's in you
It's in me

It's one love
Is more than just desire
Burns in me like fire
Moves the light of the day

And this love
Makes me feel inspired
I don't wanna fight it
With you I will stay

Now I am far from illusion
I will never love you this way
I will follow lights in the future
I wanna live for ever inside every day
It's one love
Oh...

Could be really called a distance
No fear and no resistance
Another eyes of me
'Cause I want this
More than I can show you
More what I know love can do
More than one love is

Now I am far from illusion
I will never love you this way
I will follow lights in the future
I wanna live for ever inside every day
It is one love
Oh...

I can feel it coming
I can feel it coming down
I can feel it coming down

Now I am far from illusion
I will never love you this way
I will follow lights in the future
I wanna live for ever inside every day
It is one love

Eine Liebe

Diese eine Liebe
Sie ist in der Luft
Sie ist in dir
Sie ist in mir

Es ist eine Liebe
Ist mehr als nur Verlangen
Brennt in mir wie Feuer
Bewegt das Licht des Tages

Und diese Liebe
Inspiriert mich
Ich will nicht dagegen ankämpfen
Bei dir werde ich bleiben

Jetzt bin ich weit entfernt von Illusionen
Ich werde dich nie so lieben
Ich werde den Lichtern in der Zukunft folgen
Ich will für immer in jedem Tag leben
Es ist eine Liebe
Oh...

Könnte wirklich als Distanz bezeichnet werden
Keine Angst und kein Widerstand
Andere Augen von mir
Weil ich das will
Mehr als ich dir zeigen kann
Mehr als ich weiß, was Liebe tun kann
Mehr als eine Liebe ist

Jetzt bin ich weit entfernt von Illusionen
Ich werde dich nie so lieben
Ich werde den Lichtern in der Zukunft folgen
Ich will für immer in jedem Tag leben
Es ist eine Liebe
Oh...

Ich kann es kommen fühlen
Ich kann fühlen, wie es herunterkommt
Ich kann fühlen, wie es herunterkommt

Jetzt bin ich weit entfernt von Illusionen
Ich werde dich niemals auf diese Art lieben
Ich werde den Lichtern in der Zukunft folgen
Ich möchte für immer, in jedem einzelnen Tag, leben
Es ist eine Liebe