Lyrics and translation Roger Shah feat. Lorilee - When The World's Asleep - Album Club Mix

When The World's Asleep - Album Club Mix

There you go with the flow
And I can't make you stay
Blessed where you go
Another world awaits

There must be something more
I can see it in your eyes
God, there must be so much more out there
'Cause this can't be good bye

In the night
When the world's asleep
I look to the stars
Here they shine back at me

In the day
When the world's asleep
Sun warms my cheek

You're here with me
You're here with me

It's better to have loved
Than not at all
Wise men say
It's worth a fall

In the night
When the world's asleep
I look to the stars
Here they shine back at me

In the day
When the world's asleep
Sun warms my cheek

You're here with me
You're here with me

When the world's asleep

When the world's asleep
When the world's asleep
When the world's asleep
When the world's asleep

In the night
When the world's asleep
I look to the stars
Here they shine back at me

Quand le monde dort - Album Club Mix

Tu es emportée par le courant
Et je ne peux pas te retenir
Béni soit le chemin que tu empruntes
Un autre monde t'attend

Il doit y avoir quelque chose de plus
Je le vois dans tes yeux
Dieu, il doit y avoir tellement plus là-bas
Car ce ne peut pas être un adieu

Dans la nuit
Quand le monde dort
Je regarde les étoiles
Elles me renvoient leur éclat

Dans le jour
Quand le monde dort
Le soleil réchauffe ma joue

Tu es ici avec moi
Tu es ici avec moi

Il vaut mieux avoir aimé
Que de ne jamais l'avoir fait
Les sages le disent
Ça vaut la peine de tomber

Dans la nuit
Quand le monde dort
Je regarde les étoiles
Elles me renvoient leur éclat

Dans le jour
Quand le monde dort
Le soleil réchauffe ma joue

Tu es ici avec moi
Tu es ici avec moi

Quand le monde dort

Quand le monde dort
Quand le monde dort
Quand le monde dort
Quand le monde dort

Dans la nuit
Quand le monde dort
Je regarde les étoiles
Elles me renvoient leur éclat