Roger Shah feat. Salma Ros - Porque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roger Shah feat. Salma Ros - Porque




Porque
Pourquoi
Oye mi corazón que palpita sin parar
Écoute mon cœur qui bat sans s'arrêter
Oye el viento y las olas del mar
Écoute le vent et les vagues de la mer
Dame tu mano y déjanos correr
Prends ma main et laissons-nous courir
Hasta que veamos el amanecer
Jusqu'à ce que nous voyions le lever du soleil
Por qué?
Pourquoi ?
Dime dónde estás, yo estoy aquí
Dis-moi tu es, je suis ici
No puedo aguantar más así sin
Je ne peux plus tenir comme ça sans toi
Tuviste mi cariño, mi alma y mi ser
Tu as eu mon affection, mon âme et mon être
Nunca me imaginé tanto querer
Je n'aurais jamais imaginé aimer autant
Dónde estás?
es-tu ?
Cuando te necesitaba
Quand j'avais besoin de toi
Tantas noches llorando te esperaba
Tant de nuits à pleurer, je t'attendais
Te quería tener, te podía comprender, por qué te apartabas de
Je voulais t'avoir, je pouvais te comprendre, pourquoi t'éloignais-tu de moi
Te he querido más yo, pero ella te ganó y nada te hizo feliz
Je t'ai aimé plus que toi, mais elle t'a gagné et rien ne t'a rendu heureux
Sólo una pregunta
Une seule question
Por qué me dejaste soñar tanto tiempo
Pourquoi m'as-tu laissé rêver si longtemps
Estuve ciega y loca, lo
J'étais aveugle et folle, je le sais
Nunca olvidaré lo que siento
Je n'oublierai jamais ce que je ressens
Sólo una pregunta,
Une seule question,
Por qué me dejaste soñar tanto tiempo
Pourquoi m'as-tu laissé rêver si longtemps
Estuve ciega y loca, lo
J'étais aveugle et folle, je le sais
Nunca olvidaré lo que siento
Je n'oublierai jamais ce que je ressens
Por qué?
Pourquoi ?
Sólo una pregunta
Une seule question
Por qué me dejaste soñar tanto tiempo
Pourquoi m'as-tu laissé rêver si longtemps
Estuve ciega y loca, lo
J'étais aveugle et folle, je le sais
Nunca olvidaré lo que siento
Je n'oublierai jamais ce que je ressens





Writer(s): Raul Malo, Dennis Britt, Daniel Lanois


Attention! Feel free to leave feedback.