Without You (MI5 Edit) - Roger Shah , Sied Van Riel translation in German

Without You (MI5 Edit)

Tell me that you're just a friend
Where you gonna take this now?
Where you gonna take us now?

Even when it feels like the end
You find your way back somehow
And I find my way back somehow

Darlin', no matter what you say
You can't push me away
My heart is gone and lost
Had not a single taste
But I can't keep you away
You're making up my thoughts
Yeah you make up every part of me

So tell me what you're waiting for
Can't you see you're all that I adore?
And I don't want to be without you
Be without you
A lover is worth fighting for
Can't you see you're all that I adore?
And I don't want to be without you
Be without you

Ohne Dich (MI5 Edit)

Sag mir, dass du nur eine Freundin bist
Wohin führt das jetzt?
Wohin führt uns das jetzt?

Auch wenn es sich wie das Ende anfühlt
Findest du irgendwie den Weg zurück
Und ich finde irgendwie meinen Weg zurück

Liebling, egal was du sagst
Du kannst mich nicht wegstoßen
Mein Herz ist verloren
Hatte keinen einzigen Vorgeschmack
Aber ich kann dich nicht fernhalten
Du bestimmst meine Gedanken
Ja, du machst jeden Teil von mir aus

Also sag mir, worauf wartest du?
Siehst du nicht, dass du alles bist, was ich liebe?
Und ich will nicht ohne dich sein
Ohne dich sein
Eine Geliebte ist es wert, um sie zu kämpfen
Siehst du nicht, dass du alles bist, was ich liebe?
Und ich will nicht ohne dich sein
Ohne dich sein