Roger Smith - Just Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Smith - Just Enough




Just Enough
Достаточно
It's just enough to see
Достаточно просто видеть,
You here with me
Как ты здесь, со мной.
It's just enough to be free
Достаточно просто быть свободным,
To think of you constantly
Чтобы думать о тебе постоянно.
And since it feels so right
И поскольку это кажется таким правильным,
I wanna make it last forever
Я хочу, чтобы это длилось вечно.
It's just enough knowing I
Достаточно просто знать, что я,
Knowing I just might
Что я, возможно,
Be loving you tonight
Буду любить тебя этой ночью.
I just might
Возможно.
And that's just enough
И этого достаточно,
To get me by
Чтобы жить дальше.
It's just enough for two
Нам достаточно и этого,
Honey, you know it's true
Милая, ты же знаешь, это правда.
And just enough
И этого минимума
Will always do
Всегда будет достаточно.
And since it feels so right
И поскольку это кажется таким правильным,
Trust me when I say
Поверь мне, когда я говорю,
Just enough of our own sweet love
Просто немного нашей сладкой любви -
It's all I need
Это все, что мне нужно.
You're making me crazy, driving me mad
Ты сводишь меня с ума, я схожу с ума.
It's gotta be good, 'cause it want it so bad, so bad
Это должно быть хорошо, ведь я так сильно этого хочу, так сильно.
Give me a moment, give me some time
Дай мне мгновение, дай мне немного времени.
I wanna hold you in my loving arms
Я хочу обнять тебя,
And take you off to paradise
И увезти тебя в рай.
It's impossible to love (too much, too much)
Невозможно любить слишком сильно (слишком сильно, слишком сильно).
What I'd give to make you mine
Что бы я отдал, чтобы ты стала моей.
Who said love won't last forever?
Кто сказал, что любовь не может длиться вечно?
Well, surrender and you'll find
Просто доверься, и ты увидишь,
I've got just enough to last a lifetime
У меня достаточно любви на целую жизнь,
A lifetime
На целую жизнь.
It's just enough to see
Достаточно просто видеть,
It's just enough to be free
Достаточно просто быть свободным.
And since it feels so right
И поскольку это кажется таким правильным,
It's just enough knowing I
Достаточно просто знать, что я...
You're making me crazy, driving me mad (it's just enough)
Ты сводишь меня с ума, я схожу с ума (этого достаточно).
It's gotta be good, 'cause it want it so bad
Это должно быть хорошо, ведь я так сильно этого хочу.
Tell me you love me, say that you do
Скажи, что любишь меня, скажи, что это так.
Maybe a lifetime, a minute or two
Может быть, на целую жизнь, на минуту или две.
It's just enough to be free
Достаточно просто быть свободным.
And since it feels so right
И поскольку это кажется таким правильным...





Writer(s): Dave Kirby, Danny Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.