Lyrics and translation Roger Taylor - Gangsters Are Running This World
There's
blood
on
the
streets,
Il
y
a
du
sang
dans
les
rues,
Panic
in
the
air
La
panique
dans
l'air
The
markets
are
trading
up,
Les
marchés
sont
en
hausse,
In
madness
and
fear
Dans
la
folie
et
la
peur
As
i
lay
on
my
bed
Alors
que
je
suis
allongé
sur
mon
lit
Mind's
trying
to
rest
L'esprit
essayant
de
se
reposer
There's
a
whole
heap
of
worry
Il
y
a
tout
un
tas
d'inquiétudes
Pushing
down
on
my
chest
Qui
pèsent
sur
ma
poitrine
Gangsters
are
running
this
world
Des
gangsters
dirigent
ce
monde
You
can
shout
but
never
be
heard
Tu
peux
crier
mais
ne
jamais
être
entendu
Gangsters
are
running
this
world
Des
gangsters
dirigent
ce
monde
We
all
need
a
reason,
Nous
avons
tous
besoin
d'une
raison,
To
be
alive
and
wonder
Pour
être
vivant
et
s'émerveiller
The
smell
of
the
coffee
and
bread
L'odeur
du
café
et
du
pain
The
sound
of
the
rain
and
the
thunder
Le
bruit
de
la
pluie
et
du
tonnerre
The
mist
in
the
frozen
fields
La
brume
dans
les
champs
gelés
The
thrill
of
the
race
Le
frisson
de
la
course
The
sweet
pain
of
your
first
love
lost
La
douce
douleur
de
ton
premier
amour
perdu
The
sun
on
your
face
Le
soleil
sur
ton
visage
All
the
while
Pendant
tout
ce
temps
Gangsters
are
running
this
world
Des
gangsters
dirigent
ce
monde
We're
all
just
sheep
in
the
herd
Nous
sommes
tous
des
moutons
dans
le
troupeau
Gangsters
are
running
this
world
Des
gangsters
dirigent
ce
monde
I
wanna
fly
on
the
wings
of
love
Je
veux
voler
sur
les
ailes
de
l'amour
I
want
the
clean
fresh
air
in
my
face
Je
veux
l'air
frais
et
pur
sur
mon
visage
I
wanna
tear
down
every
border
and
wall
Je
veux
abattre
toutes
les
frontières
et
tous
les
murs
I
wanna
take
part
in
the
human
race
Je
veux
prendre
part
à
la
race
humaine
I
wanna
fly
on
the
wings
of
love
Je
veux
voler
sur
les
ailes
de
l'amour
I
wanna
run
down
a
path
of
hope
Je
veux
courir
sur
un
chemin
d'espoir
I
wanna
fly
on
the
wings
of
love
Je
veux
voler
sur
les
ailes
de
l'amour
Gangsters
are
running
this
world
Des
gangsters
dirigent
ce
monde
You
can
shout
but
never
be
heard
Tu
peux
crier
mais
ne
jamais
être
entendu
Gangsters
are
running
this
world
Des
gangsters
dirigent
ce
monde
All
the
while
Pendant
tout
ce
temps
Gangsters
are
running
this
world
Des
gangsters
dirigent
ce
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.