Lyrics and translation Roger Taylor - Beautiful Dreams
Beautiful
dreams
we
had
at
night
Ночью
нам
снились
прекрасные
сны.
All
children
have
to
dream
at
night
Все
дети
должны
видеть
сны
по
ночам.
Eyes
closed
in
sleep
of
innocence
Глаза
закрыты
во
сне
невинности.
Sandman
had
come
to
us
alright
Песочный
человек
пришел
к
нам.
Beautiful
dreamers,
lost
in
some
never-never
dream
Прекрасные
мечтатели,
потерявшиеся
в
каком-то
никогда-никогда
сне.
Beautiful
dreams
we
had
У
нас
были
прекрасные
сны.
Just
beautiful
dreams
Просто
прекрасные
сны.
Beautiful
dreams
we
had
alright
У
нас
были
прекрасные
сны.
Now
we
had
found
the
golden
key
Теперь
мы
нашли
золотой
ключ.
Door
to
a
secret
world
Дверь
в
Тайный
мир.
Of
chemical
dreams
О
химических
снах
Beautiful
dreamers,
of
beautiful
dreams
Прекрасные
мечтатели
о
прекрасных
мечтах.
Beautiful
dreams
we
had
У
нас
были
прекрасные
сны.
Such
beautiful
dreams
Какие
прекрасные
сны
We′d
like
to
find
a
cure
Мы
хотели
бы
найти
лекарство.
For
every
known
disease
Для
каждой
известной
болезни
There's
no
such
thing
you
say
Ты
говоришь,
что
такого
не
бывает.
The
answer
is
there
to
see
Ответ
здесь,
чтобы
увидеть.
Colourful
dreams
we
have
at
night
По
ночам
нам
снятся
яркие
сны
Of
nuclear
purity
О
ядерной
чистоте.
This
is
the
final
twilight
Это
последние
сумерки.
This
is
the
final
cure
it
seems
Похоже,
это
последнее
лекарство.
Beautiful
dreamers,
drifting
in
never-never
dreams
Прекрасные
мечтатели,
дрейфующие
в
никогда-никогда
мечтах.
Beautiful
dreams
we
had
У
нас
были
прекрасные
сны.
Just
beautiful
dreams
Просто
прекрасные
сны.
Dreams,
Dreams,
Dreams,
Dreams
Мечты,
Мечты,
Мечты,
Мечты
...
Rate the translation
1
Turn On the TV
2 No Violins
3 People On Streets
4 I Wanna Testify
5 Surrender
6 Believe In Yourself
7 Smile
8 A Nation of Haircuts
9 Up
10 Pressure On
11 The Unblinking Eye (Abridged)
12 Say It's Not True
13 Small
14 Old Friends
15 Foreign Sand
16 Dear Mr. Murdoch
17 Loneliness
18 Everybody Hurts Sometimes
19 Put it All Down To Love
20 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
21 Sunny Day
22 The Key
23 I Don't Care
24 You Had To Be There
25 Quality Street
26 Be With You
27 Freedom Train
28 Fight Club
29 Touch the Sky
30 Life Changes
31 Hand of Fools
32 One Night Stand!
33 Revelation
34 Happiness
35 Millionaire
36 Nazis 1994
37 The Whisperers
38 The Also Rans
39 London Town – C’mon Down
40 Working Class Hero
41 Where Are You Now?
42 Be My Gal (My Brightest Spark)
43 Ain't Put Nothin' Down
44 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
45 Shove It
46 It's an Illusion
47 Young Love
48 Is It Me?
49 Abandonfire
50 Killing Time
51 Masters of War
52 Racing In the Street
53 No More Fun
54 Man On Fire
55 Cowboys & Indians
56 Beautiful Dreams
57 Fun In Space
58 Airheads
59 Tonight
60 Interlude In Constantinople
61 Man On Fire (Extended Mix)
62 Magic Is Loose
63 Good Times Are Now
64 Contact
65 My Country I & II
66 Stand Up For Love
67 Let’s Get Crazy
68 Baby It's Alright
69 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
70 Laugh Or Cry
71 Dirty Mind
72 New Dark Ages
73 Bad Attitude
74 Strange Frontier
75 Final Destination
76 Old Men (Lay Down)
77 Passion For Trash
78 Better Things
79 Foxy Lady
80 Heaven For Everyone
81 Sister Blue
82 Penetration Guru
83 Breakdown
84 Closer To You
85 Liar
86 Top of the World Ma
87 Rough Justice
88 Love On a Tightrope (Like an Animal)
89 Power To Love
2 No Violins
3 People On Streets
4 I Wanna Testify
5 Surrender
6 Believe In Yourself
7 Smile
8 A Nation of Haircuts
9 Up
10 Pressure On
11 The Unblinking Eye (Abridged)
12 Say It's Not True
13 Small
14 Old Friends
15 Foreign Sand
16 Dear Mr. Murdoch
17 Loneliness
18 Everybody Hurts Sometimes
19 Put it All Down To Love
20 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
21 Sunny Day
22 The Key
23 I Don't Care
24 You Had To Be There
25 Quality Street
26 Be With You
27 Freedom Train
28 Fight Club
29 Touch the Sky
30 Life Changes
31 Hand of Fools
32 One Night Stand!
33 Revelation
34 Happiness
35 Millionaire
36 Nazis 1994
37 The Whisperers
38 The Also Rans
39 London Town – C’mon Down
40 Working Class Hero
41 Where Are You Now?
42 Be My Gal (My Brightest Spark)
43 Ain't Put Nothin' Down
44 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
45 Shove It
46 It's an Illusion
47 Young Love
48 Is It Me?
49 Abandonfire
50 Killing Time
51 Masters of War
52 Racing In the Street
53 No More Fun
54 Man On Fire
55 Cowboys & Indians
56 Beautiful Dreams
57 Fun In Space
58 Airheads
59 Tonight
60 Interlude In Constantinople
61 Man On Fire (Extended Mix)
62 Magic Is Loose
63 Good Times Are Now
64 Contact
65 My Country I & II
66 Stand Up For Love
67 Let’s Get Crazy
68 Baby It's Alright
69 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
70 Laugh Or Cry
71 Dirty Mind
72 New Dark Ages
73 Bad Attitude
74 Strange Frontier
75 Final Destination
76 Old Men (Lay Down)
77 Passion For Trash
78 Better Things
79 Foxy Lady
80 Heaven For Everyone
81 Sister Blue
82 Penetration Guru
83 Breakdown
84 Closer To You
85 Liar
86 Top of the World Ma
87 Rough Justice
88 Love On a Tightrope (Like an Animal)
89 Power To Love
Attention! Feel free to leave feedback.