Roger Taylor - Man On Fire (Extended Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Taylor - Man On Fire (Extended Mix)




Te lo dedico mi amor ...
Я посвящаю его тебе, моя любовь ...
//amor, amor, amor//
//любовь, любовь, любовь//
...My baby
.., Мой ребенок
Te lo dedico mi amor ...
Я посвящаю его тебе, моя любовь ...
...My baby
.., Мой ребенок
//que me trae loco mi lova′// (Subwoofer)
//что сводит меня с ума моя лова '/ /(сабвуфер)
Una caja de finos bombones y un ramo de flores
Коробка прекрасных конфет и букет цветов
En mi coche vamos de paseo dibujando corazones
В моей машине мы катаемся, рисуя сердца,
Con los vidrios empañados, recostados en el techo
С запотевшими стеклами, лежащими на потолке.
De noche en el cielo veo una estrella fugaz
Ночью в небе я вижу падающую звезду.
Y pediré un deseo, estar contigo siempre hasta la eternidad
И я загадаю желание, быть с тобой всегда до вечности.
Y creo que eres cuando es la gran oportunidad
И я думаю, что ты, когда это большая возможность,
Que yo tanto anhelaba, que tanto esperaba
Что я так жаждал, что я так надеялся.
Y mi nena sin titubear, sus ojos cerraba
И моя малышка, не колеблясь, закрыла глаза.
Mis labios besaba y empezé a entrar
Мои губы поцеловали, и я начал входить.
En una fase superespecial
В сверхспециальной фазе
Donde la mente y el cuerpo se conectaban
Где разум и тело соединялись
Lo escencial, no esperaba ésto pero ésto fué fenomenal
Я этого не ожидал, но это было феноменально.
La unión de dos amores, carnal.
Союз двух возлюбленных, плотский.
(Bubaseta)
(Бубасета)
Uni-Únete conmigo, ba-bajo la luna,
Uni-Присоединяйтесь ко мне, ба-под луной,
Mi debilidad, la rutina rompemo' por la mañana love...
Моя слабость, рутина нарушается ' по утрам любовь...
Son sentimiento loco′, que no controlo
Это безумное чувство, которое я не контролирую.
Me porto mongolo de puro bobo
Я Порто монголо из чистого Бобо
Que-que-qué...
Что-что-что...
Que, quiere conquistarte
Он хочет покорить тебя.
Amor, cariño, besos, rap pa' darte,
Любовь, дорогая, поцелуи, рэп па ' дар,
Comienza a prepararte, que para enamorarte
Начните готовиться, чтобы влюбиться
Lo haré con arte, aparte, para no faltarte el respeto...
Я сделаю это с искусством, кроме того, чтобы не проявлять неуважения к тебе...
Quiero emborracharme y volverme demente de amor,
Я хочу напиться и сойти с ума от любви.,
Envejecer juntos, que se nos caigan los dientes,
Состаримся вместе, у нас выпадут зубы.,
Y sin temores, que se vayan primero, que espere' del cielo
И без страхов, пусть они уйдут первыми, пусть ждут ' с небес
Pero primero decir que te quiero y que to′...
Но сначала сказать, что я люблю тебя, и что to'...
Ella tiene Fleiva, miles de princesa
У нее есть Флейва, тысячи принцесс
En una sola doncella, millones de belleza
В одной девице, миллионы красоты
Pero ninguna como ella, ninguna me interesa,
Но ни одна, как она, ни одна меня не интересует.,
Metetélo en la cabeza, mi corazón en la mesa.
Воткни его в голову, мое сердце в стол.
(Bubaseta)
(Бубасета)
Te lo dedico mi amor ...
Я посвящаю его тебе, моя любовь ...
//amor, amor, amor//
//любовь, любовь, любовь//
...My baby
.., Мой ребенок
Te lo dedico mi amor ...
Я посвящаю его тебе, моя любовь ...
...My baby
.., Мой ребенок
//que me trae loco mi lova′// (Subwoofer)
//что сводит меня с ума моя лова '/ /(сабвуфер)
Y mientras vivamos felices, seamos chiflados de lova'
И пока мы живем счастливо, давайте будем сумасшедшими от lova'
Rifados... como locos por estar en tu alcoba
Разыгрывают ... как сумасшедшие, чтобы быть в твоей алькове.
Pero si tu madre nos pilla, nos hecha a golpes con la escoba
Но если твоя мама поймает нас, она ударит нас метлой.
Asi que esté la soga atada, al balcón de tu ventana.
Так что веревка привязана к балкону у твоего окна.
El mundo juntos de la mano, libres y con el tiempo de hacer
Мир вместе рука об руку, свободно и со временем сделать
Lo que quieramos, te invito a tomar un helado
Что бы мы ни хотели, я приглашаю тебя на мороженое.
O de shopping y terminamos escribiendo nuestros nombres
Или по магазинам, и мы заканчиваем тем, что пишем наши имена
En la orilla de la playa donde nuevamente nos besamos.
На берегу пляжа, где мы снова поцеловались.
Locos estámos, pero de amor logramos la conexión perfecta,
Мы сумасшедшие, но из любви мы достигаем идеальной связи,
No me preocupa ni me afecta, lo que diga la gente,
Меня это не волнует и не влияет на меня, что бы ни говорили люди,
Lo malo que inventa...
Плохая вещь, которую он выдумывает...
(Ella tiene fleiva′)
нее есть fleiva')
(Con los vidrios empañados)
запотевшими стеклами)
(De noche en el cielo veo una estrella fugaz)
(Ночью в небе я вижу падающую звезду)
(Ella tiene fleiva')
нее есть fleiva')
(Con los vidrios empañados)
запотевшими стеклами)
(De noche en el cielo veo una estrella fugaz)
(Ночью в небе я вижу падающую звезду)





Writer(s): Roger Taylor

Roger Taylor - The Lot
Album
The Lot
date of release
29-11-2013

1 Turn On the TV
2 No Violins
3 People On Streets
4 I Wanna Testify
5 Surrender
6 Believe In Yourself
7 Smile
8 A Nation of Haircuts
9 Up
10 Pressure On
11 The Unblinking Eye (Abridged)
12 Say It's Not True
13 Small
14 Old Friends
15 Foreign Sand
16 Dear Mr. Murdoch
17 Loneliness
18 Everybody Hurts Sometimes
19 Put it All Down To Love
20 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
21 Sunny Day
22 The Key
23 I Don't Care
24 You Had To Be There
25 Quality Street
26 Be With You
27 Freedom Train
28 Fight Club
29 Touch the Sky
30 Life Changes
31 Hand of Fools
32 One Night Stand!
33 Revelation
34 Happiness
35 Millionaire
36 Nazis 1994
37 The Whisperers
38 The Also Rans
39 London Town – C’mon Down
40 Working Class Hero
41 Where Are You Now?
42 Be My Gal (My Brightest Spark)
43 Ain't Put Nothin' Down
44 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
45 Shove It
46 It's an Illusion
47 Young Love
48 Is It Me?
49 Abandonfire
50 Killing Time
51 Masters of War
52 Racing In the Street
53 No More Fun
54 Man On Fire
55 Cowboys & Indians
56 Beautiful Dreams
57 Fun In Space
58 Airheads
59 Tonight
60 Interlude In Constantinople
61 Man On Fire (Extended Mix)
62 Magic Is Loose
63 Good Times Are Now
64 Contact
65 My Country I & II
66 Stand Up For Love
67 Let’s Get Crazy
68 Baby It's Alright
69 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
70 Laugh Or Cry
71 Dirty Mind
72 New Dark Ages
73 Bad Attitude
74 Strange Frontier
75 Final Destination
76 Old Men (Lay Down)
77 Passion For Trash
78 Better Things
79 Foxy Lady
80 Heaven For Everyone
81 Sister Blue
82 Penetration Guru
83 Breakdown
84 Closer To You
85 Liar
86 Top of the World Ma
87 Rough Justice
88 Love On a Tightrope (Like an Animal)
89 Power To Love

Attention! Feel free to leave feedback.