Roger Taylor - Masters of War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Taylor - Masters of War




Come you masters of war
Вперед, мастера войны!
You that build the big guns
Вы что строите большие пушки
You that build the death planes
Вы, что строите самолеты смерти?
You that build all the bombs
Вы, что строите все бомбы?
You that hide behind walls
Вы что прячетесь за стенами
You that hide behind desks
Вы что прячетесь за столами
I just want you to know I can see through your masks
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я вижу сквозь твои маски.
Like Judas of old
Как Иуда в древности.
You lie and deceive
Ты лжешь и обманываешь.
A world war can be won
Мировую войну можно выиграть.
You want me to believe
Ты хочешь чтобы я поверил
But I see through your eyes
Но я вижу твоими глазами.
And I see through your brain
И я вижу твой мозг насквозь.
Like I see through the water that runs down my drain
Как будто я вижу сквозь воду, которая течет по моему водостоку.
You fasten all the triggers
Ты застегиваешь все спусковые крючки.
For others to fire
Чтобы другие стреляли
Then you sit back and watch
А потом ты сидишь и смотришь.
While the death count gets higher
В то время как число смертей растет
You hide in your mansion
Ты прячешься в своем особняке.
While the young peoples′ blood
В то время как кровь молодых людей
Flows out of their bodies and into the mud
Вытекает из их тел в грязь.
You've thrown the worst fear
Ты отбросил худший страх.
That can ever be hurled
Это когда-нибудь может быть брошено.
Fear to bring children
Боязнь заводить детей
Into the world
В мир ...
For threatening my baby
За то что угрожал моему ребенку
Unborn and unnamed
Нерожденный и безымянный.
You′re not worth the blood that runs in your veins
Ты не стоишь крови, что течет в твоих венах.
And I hope that you die
И я надеюсь, что ты умрешь.
And your death will come soon
И скоро придет твоя смерть.
I'll follow your casket
Я последую за твоим гробом.
On a pale afternoon
В бледный полдень
And I'll watch while you′re lowered
А я буду смотреть, как ты опускаешься.
Down to your deathbed
На смертном одре.
I′ll stand over your grave
Я буду стоять над твоей могилой.
Till I'm sure that you′re dead
Пока я не буду уверен, что ты мертв.





Writer(s): Bob Dylan

Roger Taylor - The Lot
Album
The Lot
date of release
29-11-2013

1 Turn On the TV
2 No Violins
3 People On Streets
4 I Wanna Testify
5 Surrender
6 Believe In Yourself
7 Smile
8 A Nation of Haircuts
9 Up
10 Pressure On
11 The Unblinking Eye (Abridged)
12 Say It's Not True
13 Small
14 Old Friends
15 Foreign Sand
16 Dear Mr. Murdoch
17 Loneliness
18 Everybody Hurts Sometimes
19 Put it All Down To Love
20 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
21 Sunny Day
22 The Key
23 I Don't Care
24 You Had To Be There
25 Quality Street
26 Be With You
27 Freedom Train
28 Fight Club
29 Touch the Sky
30 Life Changes
31 Hand of Fools
32 One Night Stand!
33 Revelation
34 Happiness
35 Millionaire
36 Nazis 1994
37 The Whisperers
38 The Also Rans
39 London Town – C’mon Down
40 Working Class Hero
41 Where Are You Now?
42 Be My Gal (My Brightest Spark)
43 Ain't Put Nothin' Down
44 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
45 Shove It
46 It's an Illusion
47 Young Love
48 Is It Me?
49 Abandonfire
50 Killing Time
51 Masters of War
52 Racing In the Street
53 No More Fun
54 Man On Fire
55 Cowboys & Indians
56 Beautiful Dreams
57 Fun In Space
58 Airheads
59 Tonight
60 Interlude In Constantinople
61 Man On Fire (Extended Mix)
62 Magic Is Loose
63 Good Times Are Now
64 Contact
65 My Country I & II
66 Stand Up For Love
67 Let’s Get Crazy
68 Baby It's Alright
69 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
70 Laugh Or Cry
71 Dirty Mind
72 New Dark Ages
73 Bad Attitude
74 Strange Frontier
75 Final Destination
76 Old Men (Lay Down)
77 Passion For Trash
78 Better Things
79 Foxy Lady
80 Heaven For Everyone
81 Sister Blue
82 Penetration Guru
83 Breakdown
84 Closer To You
85 Liar
86 Top of the World Ma
87 Rough Justice
88 Love On a Tightrope (Like an Animal)
89 Power To Love

Attention! Feel free to leave feedback.