My Country - Roger Taylortranslation in German
Something
horrid...
Etwas
Schreckliches...
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
I
would
not
fight
for
my
country
Ich
würde
nicht
für
mein
Land
kämpfen
I
would
not
work
to
no
rule
Ich
würde
nicht
nach
irgendeiner
Regel
arbeiten
Don't
have
no
truck
with
no
power
game
Ich
habe
nichts
mit
Machtspielen
am
Hut
Won't
be
some
other
jerk's
tool
Werde
nicht
das
Werkzeug
irgendeines
anderen
Idioten
sein
Don't
have
no
part
of
no
partisans
Ich
habe
nichts
mit
irgendwelchen
Partisanen
zu
tun
Won't
have
no
part
'cos
one
party
and
another's
all
the
same
Werde
keinen
Anteil
haben,
denn
eine
Partei
und
die
andere
sind
alle
gleich
(Workin'
for
some
other
man)
(Arbeite
für
irgendeinen
anderen
Mann)
All
the
same
Alle
gleich
Gonna
play
it
Werde
es
spielen
(Workin'
for
some
other
man)
(Arbeite
für
irgendeinen
anderen
Mann)
At
my
own
game
Mein
eigenes
Spiel
Oh
ee
ooh
Oh
ee
ooh
Oi
you
Hey
du
I
would
not
fight
for
my
country
Ich
würde
nicht
für
mein
Land
kämpfen
I
would
not
work
to
no
rule
Ich
würde
nicht
nach
irgendeiner
Regel
arbeiten
Don't
have
no
truck
with
no
power
game
Ich
habe
nichts
mit
Machtspielen
am
Hut
Won't
be
some
other
jerk's
tool
Werde
nicht
das
Werkzeug
irgendeines
anderen
Idioten
sein
Don't
have
no
part
of
no
partisans
Ich
habe
nichts
mit
irgendwelchen
Partisanen
zu
tun
Won't
have
no
part
'cos
one
party
and
another's
all
the
same
Werde
keinen
Anteil
haben,
denn
eine
Partei
und
die
andere
sind
alle
gleich
All
the
same
Alle
gleich
Gonna
play
it
at
my
own
game
Werde
es
nach
meinem
eigenen
Spiel
spielen
Don't
wanna
die
for
some
old
man's
crusade
Ich
will
nicht
für
den
Kreuzzug
irgendeines
alten
Mannes
sterben
Don't
wanna
hear
what
they
feed
Ich
will
nicht
hören,
was
sie
einem
füttern
Don't
wanna
kill
for
some
cause
of
the
age
Ich
will
nicht
für
irgendeine
Sache
dieser
Zeit
töten
Don't
wanna
cry
for
somebody
else's
need
Ich
will
nicht
für
die
Bedürfnisse
eines
anderen
weinen
Don't
want
no
piece
of
no
flag
in
the
breeze
Ich
will
kein
Stück
von
irgendeiner
Fahne
im
Wind
Don't
want
no
part
'cos
one
party
and
another's
all
the
same
Will
keinen
Anteil,
denn
eine
Partei
und
die
andere
sind
alle
gleich
All
the
same
Alle
gleich
Gonna
play
it
at
my
own
game
Werde
es
nach
meinem
eigenen
Spiel
spielen
Ooooooh
not
me
Ooooooh
nicht
ich
Oi
you
Hey
du
You
don't
get
me
Du
kriegst
mich
nicht
Oi
you
Hey
du
Ooooooh
not
me
Ooooooh
nicht
ich
Oi
you
Hey
du
You
don't
get
me
Du
kriegst
mich
nicht
Oi
you
Hey
du
Rate the translation
1
Final Destination
2 Foreign Sand (Single Edit)
3 Man On Fire (Extended Mix)
4 Everybody Hurts Sometimes (Live At Shepherd's Bush Empire / 1994)
5 Old Friends (Live At Shepherd's Bush Empire / 1994)
6 I Cry For You (Love, Hope and Confusion) (Extended Mix)
7 I Wanna Testify
8 Two Sharp Pencils (Get Bad)
9 Turn On the TV
10 Nazis 1994 (Big Science mix)
11 Nazis 1994 (Makita mix - extended)
12 Nazis 1994 (Schindler’s mix)
13 Nazis 1994 (Kick Mix)
14 Nazis 1994 (radio mix)
15 Strange Frontier (Extended Mix)
16 I Cry For You (Love, Hope and Confusion) (Single Remix)
17 My Country
2 Foreign Sand (Single Edit)
3 Man On Fire (Extended Mix)
4 Everybody Hurts Sometimes (Live At Shepherd's Bush Empire / 1994)
5 Old Friends (Live At Shepherd's Bush Empire / 1994)
6 I Cry For You (Love, Hope and Confusion) (Extended Mix)
7 I Wanna Testify
8 Two Sharp Pencils (Get Bad)
9 Turn On the TV
10 Nazis 1994 (Big Science mix)
11 Nazis 1994 (Makita mix - extended)
12 Nazis 1994 (Schindler’s mix)
13 Nazis 1994 (Kick Mix)
14 Nazis 1994 (radio mix)
15 Strange Frontier (Extended Mix)
16 I Cry For You (Love, Hope and Confusion) (Single Remix)
17 My Country
Attention! Feel free to leave feedback.