Roger Taylor - People On Streets - translation of the lyrics into French

People On Streets - Roger Taylortranslation in French




People On Streets
Les gens dans les rues
(Roger Taylor)
(Roger Taylor)
I said hey Michael Jackson and the politicians
J'ai dit hey Michael Jackson et les politiciens
You wanna get out on the street and see what you can
Tu veux sortir dans la rue et voir ce que tu peux
I said hey Mr President and senators too
J'ai dit hey Monsieur le Président et sénateurs aussi
I said Mr Prime Minister it′s good for you
J'ai dit Monsieur le Premier ministre, c'est bon pour toi
I said all the Queen's women and all the Queen′s men
J'ai dit toutes les femmes de la Reine et tous les hommes de la Reine
Better get it together because it's real broken
Mieux vaut se remettre ensemble parce que c'est vraiment cassé
I said a what you need is a lesson in reality
J'ai dit que ce dont tu as besoin est une leçon de réalité
Because the way it stands you're a real liability
Parce que tel que c'est, tu es une vraie responsabilité
Get out and meet, people on streets
Sors et rencontre, les gens dans les rues
Get out and meet, people on streets
Sors et rencontre, les gens dans les rues
You know and I know we′re brothers in time
Tu sais et je sais que nous sommes frères dans le temps
You know that truth is the right of mankind
Tu sais que la vérité est le droit de l'humanité
I said hey all you music stars and DJ′s too
J'ai dit hey toutes les stars de la musique et les DJ aussi
You'd better real quick or it′s up for you
Tu ferais mieux de te réveiller rapidement ou c'est pour toi
And you quiz show hosts who think you're so fine
Et toi, les animateurs de quiz qui pensent être si fins
You talk to people like they′re stupid and a waste of your time
Tu parles aux gens comme s'ils étaient stupides et une perte de temps
And all you movie stars who think you're so cool
Et toi, toutes les stars du cinéma qui pensent être si cool
Maybe your time is up and it′s time for the truth
Peut-être que votre temps est révolu et qu'il est temps de faire la vérité
There's a lot of lessons needed in humility
Il y a beaucoup de leçons à apprendre dans l'humilité
Because the way it stands your a real liability
Parce que tel que c'est, tu es une vraie responsabilité
Get out and meet, people on streets
Sors et rencontre, les gens dans les rues
Get out and meet, people on streets
Sors et rencontre, les gens dans les rues
You know and I know we're brothers in time
Tu sais et je sais que nous sommes frères dans le temps
You know that justice is for all mankind
Tu sais que la justice est pour toute l'humanité
I said hey Madonna and Roseanne Barr
J'ai dit hey Madonna et Roseanne Barr
Well you think that your big (you′re too big by far)
Eh bien, tu penses que tu es grosse (tu es trop grosse de loin)
If you think that you′re important in the scheme of things
Si tu penses que tu es importante dans le schéma des choses
You'd better get real quick because reality stinks
Tu ferais mieux de te réveiller rapidement parce que la réalité pue
I said hey Ayatollah you′re a real big cheese
J'ai dit hey Ayatollah, tu es un vrai gros fromage
However much you talk its just words in the breeze
Peu importe combien tu parles, ce ne sont que des mots dans la brise
If you're one of the people can′t you prove it's true
Si tu es l'un des gens, ne peux-tu pas prouver que c'est vrai
Get out on the street and let reality come to you
Sors dans la rue et laisse la réalité venir à toi
Get out and meet people on streets
Sors et rencontre les gens dans les rues
Get out and meet people on streets
Sors et rencontre les gens dans les rues
You know and I know we′re brothers in time
Tu sais et je sais que nous sommes frères dans le temps
You know that justice is for all mankind
Tu sais que la justice est pour toute l'humanité
Get out and meet, people on streets
Sors et rencontre, les gens dans les rues





Writer(s): Roger Taylor

Roger Taylor - The Lot
Album
The Lot
date of release
29-11-2013

1 Turn On the TV
2 No Violins
3 People On Streets
4 I Wanna Testify
5 Surrender
6 Believe In Yourself
7 Smile
8 A Nation of Haircuts
9 Up
10 Pressure On
11 The Unblinking Eye (Abridged)
12 Say It's Not True
13 Small
14 Old Friends
15 Foreign Sand
16 Dear Mr. Murdoch
17 Loneliness
18 Everybody Hurts Sometimes
19 Put it All Down To Love
20 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
21 Sunny Day
22 The Key
23 I Don't Care
24 You Had To Be There
25 Quality Street
26 Be With You
27 Freedom Train
28 Fight Club
29 Touch the Sky
30 Life Changes
31 Hand of Fools
32 One Night Stand!
33 Revelation
34 Happiness
35 Millionaire
36 Nazis 1994
37 The Whisperers
38 The Also Rans
39 London Town – C’mon Down
40 Working Class Hero
41 Where Are You Now?
42 Be My Gal (My Brightest Spark)
43 Ain't Put Nothin' Down
44 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
45 Shove It
46 It's an Illusion
47 Young Love
48 Is It Me?
49 Abandonfire
50 Killing Time
51 Masters of War
52 Racing In the Street
53 No More Fun
54 Man On Fire
55 Cowboys & Indians
56 Beautiful Dreams
57 Fun In Space
58 Airheads
59 Tonight
60 Interlude In Constantinople
61 Man On Fire (Extended Mix)
62 Magic Is Loose
63 Good Times Are Now
64 Contact
65 My Country I & II
66 Stand Up For Love
67 Let’s Get Crazy
68 Baby It's Alright
69 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
70 Laugh Or Cry
71 Dirty Mind
72 New Dark Ages
73 Bad Attitude
74 Strange Frontier
75 Final Destination
76 Old Men (Lay Down)
77 Passion For Trash
78 Better Things
79 Foxy Lady
80 Heaven For Everyone
81 Sister Blue
82 Penetration Guru
83 Breakdown
84 Closer To You
85 Liar
86 Top of the World Ma
87 Rough Justice
88 Love On a Tightrope (Like an Animal)
89 Power To Love

Attention! Feel free to leave feedback.