The Key - Roger Taylortranslation in French
There
once
was
a
king
of
paris
Il
était
une
fois
un
roi
de
Paris
There
once
was
an
emperor
of
brazil
Il
était
une
fois
un
empereur
du
Brésil
There
was
maybe
a
loch
ness
monster
Il
y
avait
peut-être
un
monstre
du
Loch
Ness
There
once
was
a
buffalo
bill
Il
était
une
fois
un
Buffalo
Bill
Now
you
can
search
the
whole
wide
planet
Maintenant,
tu
peux
fouiller
la
planète
entière
Scratching
in
the
mud
and
worms
Gratter
dans
la
boue
et
les
vers
But
an
honest
politician
Mais
un
politicien
honnête
Is
just
a
contradiction
in
terms
Est
juste
une
contradiction
dans
les
termes
And
if
I
had
the
keys
to
the
kingdom
Et
si
j'avais
les
clés
du
royaume
I′d
hand
them
straight
to
you
Je
te
les
remettrais
tout
de
suite
In
another
time
another
place
Dans
un
autre
temps,
un
autre
lieu
Another
life
another
waste
Une
autre
vie,
un
autre
gaspillage
Sometimes
the
last
thing
you
wanna
know
is
the
truth
Parfois,
la
dernière
chose
que
tu
veux
savoir,
c'est
la
vérité
With
your
bishops
priests
and
mullahs
Avec
tes
évêques,
prêtres
et
mollahs
And
all
the
mumbo
jumbo
clans
Et
tous
les
clans
de
charabia
When
you're
not
accepting
women
Quand
tu
n'acceptes
pas
les
femmes
How
can
you
love
your
fellow
man?
Comment
peux-tu
aimer
ton
prochain
?
Well
you
can
search
the
whole
wide
planet
Eh
bien,
tu
peux
fouiller
la
planète
entière
Down
to
viruses
and
germs
Jusqu'aux
virus
et
aux
germes
A
′sensible'
religion
Une
religion
"sensée"
Is
just
a
contradiction
in
terms
Est
juste
une
contradiction
dans
les
termes
And
if
I
had
the
keys
to
the
kingdom
Et
si
j'avais
les
clés
du
royaume
I'd
hand
them
straight
to
you
Je
te
les
remettrais
tout
de
suite
In
another
time
another
place
Dans
un
autre
temps,
un
autre
lieu
Another
life
another
waste
Une
autre
vie,
un
autre
gaspillage
Another
love
another
lie
Un
autre
amour,
un
autre
mensonge
Another
small
way
to
die
Une
autre
petite
façon
de
mourir
Sometimes
the
last
thing
you
wanna
know
is
the
truth
Parfois,
la
dernière
chose
que
tu
veux
savoir,
c'est
la
vérité
Rate the translation
1
Man On Fire
2 Strange Frontier - Extended Mix
3 Foreign Sand
4 Magic Is Loose
5 The Key
6 Baby It's Alright
7 Ain't Put Nothin' Down
8 Heaven For Everyone
9 The Unblinking Eye - Abridged
10 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
11 Say It's Not True
12 Nazis 1994
13 Airheads
14 Believe In Yourself
15 Closer To You
16 Let’s Get Crazy
17 Cowboys & Indians
18 Tonight
19 One Night Stand!
20 Fight Club
21 Be With You
22 Small
23 Smile
24 You Had To Be There
25 Dear Mr. Murdoch
26 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
27 Be My Gal (My Brightest Spark)
28 Sunny Day
29 Everybody Hurts Sometimes
30 Up
31 Quality Street
32 It's an Illusion
33 Racing In the Street
34 Revelation
35 Hand of Fools
36 Happiness
37 Killing Time
38 Old Friends
39 No Violins
40 Working Class Hero
41 Where Are You Now?
42 No More Fun
43 Is It Me?
44 The Whisperers
45 People On Streets
46 Surrender
47 A Nation of Haircuts
48 Pressure On
49 Loneliness
50 Freedom Train
51 Touch the Sky
52 Two Sharp Pencils (Get Bad)
53 Turn On the TV
54 I Wanna Testify
55 Life Changes
56 Contact
57 Shove It
58 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
59 Young Love
60 Abandonfire
61 Masters of War
62 Beautiful Dreams
63 Strange Frontier
64 Fun In Space
65 Interlude In Constantinople
66 Good Times Are Now
67 My Country I & II
68 Laugh Or Cry
69 Stand Up For Love
70 Love On a Tightrope (Like an Animal)
71 Put it All Down To Love
72 Millionaire
73 The Also Rans
74 Dirty Mind
75 New Dark Ages
76 Bad Attitude
77 Final Destination
78 Old Men (Lay Down)
79 Passion For Trash
80 Foxy Lady
81 Sister Blue
82 Power To Love
83 Penetration Guru
84 Breakdown
85 Liar
86 Top of the World Ma
87 Rough Justice
88 Better Things
89 Nazis 1994 - Makita Mix Extended
90 Nazis 1994 - Schindlers Mix
91 Nazis 1994 - Kick Mix
92 Nazis 1994 - Radio Mix
93 I Cry For You (Love, Hope And Confusion) - Extended Mix
94 I Cry For You (Love, Hope And Confusion) - Single Remix
95 Man On Fire - Extended Mix
96 My Country - Single Version
97 Nazis 1994 - Big Science Mix
98 Everybody Hurts Sometimes - Live At Shepherd's Bush Empire/ 1994
99 Old Friends - Live At Shepherd's Bush Empire/ 1994
100 Pressure On - Single Version
101 The Unblinking Eye - Almost Completely Nude Mix
102 Woman You’re So Beautiful - Felix + Arty/ Dancehall Mix
103 Woman You’re So Beautiful - Felix + Arty/ Mad Mix
104 Woman You’re So Beautiful - Felix + Arty/ Main Mix
105 Tonight - Live At Cyber Barn
106 No More Fun - Live At Cyber Barn
107 London Town C’mon Down - Single Mix
108 A Nation Of Haircuts - Club Cut
109 Surrender - Radio Mix
110 Keep A Knockin’ - Man Utd. CD Single
111 Tonight - Dub Sangria
112 Dear Mr Murdoch - 2011
2 Strange Frontier - Extended Mix
3 Foreign Sand
4 Magic Is Loose
5 The Key
6 Baby It's Alright
7 Ain't Put Nothin' Down
8 Heaven For Everyone
9 The Unblinking Eye - Abridged
10 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
11 Say It's Not True
12 Nazis 1994
13 Airheads
14 Believe In Yourself
15 Closer To You
16 Let’s Get Crazy
17 Cowboys & Indians
18 Tonight
19 One Night Stand!
20 Fight Club
21 Be With You
22 Small
23 Smile
24 You Had To Be There
25 Dear Mr. Murdoch
26 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
27 Be My Gal (My Brightest Spark)
28 Sunny Day
29 Everybody Hurts Sometimes
30 Up
31 Quality Street
32 It's an Illusion
33 Racing In the Street
34 Revelation
35 Hand of Fools
36 Happiness
37 Killing Time
38 Old Friends
39 No Violins
40 Working Class Hero
41 Where Are You Now?
42 No More Fun
43 Is It Me?
44 The Whisperers
45 People On Streets
46 Surrender
47 A Nation of Haircuts
48 Pressure On
49 Loneliness
50 Freedom Train
51 Touch the Sky
52 Two Sharp Pencils (Get Bad)
53 Turn On the TV
54 I Wanna Testify
55 Life Changes
56 Contact
57 Shove It
58 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
59 Young Love
60 Abandonfire
61 Masters of War
62 Beautiful Dreams
63 Strange Frontier
64 Fun In Space
65 Interlude In Constantinople
66 Good Times Are Now
67 My Country I & II
68 Laugh Or Cry
69 Stand Up For Love
70 Love On a Tightrope (Like an Animal)
71 Put it All Down To Love
72 Millionaire
73 The Also Rans
74 Dirty Mind
75 New Dark Ages
76 Bad Attitude
77 Final Destination
78 Old Men (Lay Down)
79 Passion For Trash
80 Foxy Lady
81 Sister Blue
82 Power To Love
83 Penetration Guru
84 Breakdown
85 Liar
86 Top of the World Ma
87 Rough Justice
88 Better Things
89 Nazis 1994 - Makita Mix Extended
90 Nazis 1994 - Schindlers Mix
91 Nazis 1994 - Kick Mix
92 Nazis 1994 - Radio Mix
93 I Cry For You (Love, Hope And Confusion) - Extended Mix
94 I Cry For You (Love, Hope And Confusion) - Single Remix
95 Man On Fire - Extended Mix
96 My Country - Single Version
97 Nazis 1994 - Big Science Mix
98 Everybody Hurts Sometimes - Live At Shepherd's Bush Empire/ 1994
99 Old Friends - Live At Shepherd's Bush Empire/ 1994
100 Pressure On - Single Version
101 The Unblinking Eye - Almost Completely Nude Mix
102 Woman You’re So Beautiful - Felix + Arty/ Dancehall Mix
103 Woman You’re So Beautiful - Felix + Arty/ Mad Mix
104 Woman You’re So Beautiful - Felix + Arty/ Main Mix
105 Tonight - Live At Cyber Barn
106 No More Fun - Live At Cyber Barn
107 London Town C’mon Down - Single Mix
108 A Nation Of Haircuts - Club Cut
109 Surrender - Radio Mix
110 Keep A Knockin’ - Man Utd. CD Single
111 Tonight - Dub Sangria
112 Dear Mr Murdoch - 2011
Attention! Feel free to leave feedback.