Lyrics and translation Roger Taylor - Touch the Sky
(Roger
Taylor)
(Роджер
Тейлор)
And
when
you
smile
- honey
it′s
a
cinch
А
когда
ты
улыбаешься-милая,
это
уже
подпруга.
I'd
crawl
for
miles
- it′s
worth
every
inch
Я
бы
прополз
мили
- это
стоит
каждого
дюйма.
I'd
touch
the
sky
honey
- for
you
ooh
ooh
Я
бы
прикоснулся
к
небу,
милая,
ради
тебя,
о-о-о
...
The
way
you
turn
your
head
То,
как
ты
поворачиваешь
голову.
And
the
way
you
walk
И
то,
как
ты
идешь
...
I
know
it's
a
cliche
- honey
Я
знаю,
это
клише,
милая.
The
way
you
talk
То,
как
ты
говоришь
...
And
when
you
smile
И
когда
ты
улыбаешься
...
You
set
the
world
alight
Ты
подожгла
весь
мир.
When
you
throw
your
magic
switch
Когда
ты
бросаешь
свой
волшебный
выключатель
You
make
me
feel
alright
С
тобой
мне
хорошо.
Yeah
when
you
smile
- it′s
a
cinch
Да,
когда
ты
улыбаешься
- это
подпруга.
Paint
won′t
dry
- comes
to
the
clinch
Краска
не
высыхает
- доходит
до
клинча.
Politicians
don't
lie
- honey
it′s
you
ooh
ooh
Политики
не
лгут-милая,
это
ты,
о-о-о
...
The
way
you
fix
your
hair
То,
как
ты
укладываешь
волосы.
Even
- when
you
boil
your
eggs
Даже
когда
ты
варишь
яйца.
You
got
a
certain
something
honey
В
тебе
есть
что
то
особенное
милая
Goes
straight
to
my
legs
Идет
прямо
к
моим
ногам.
And
when
you
laugh
- the
whole
world
grins
И
когда
ты
смеешься
- весь
мир
улыбается.
You
get
right
through
to
my
soul
with
just
the
little
things
Ты
проникаешь
прямо
в
мою
душу
с
помощью
всего
лишь
мелочей.
And
when
you
smile
- honey
I
feel
И
когда
ты
улыбаешься-милый,
я
чувствую
...
Mountain
high
- honey
you
make
Гора
высокая-мед,
который
ты
делаешь
The
bad
guys
die
- it's
you
ooh
ooh
Плохие
парни
умирают
- это
ты,
о-о-о
...
It′s
the
little
things
- you
do
Это
мелочи,
которые
ты
делаешь.
Yeah
when
you
smile
Да,
когда
ты
улыбаешься.
Honey
- you
make
Милый
- ты
делаешь
...
Brave
men
cry
- honey
Храбрецы
плачут-милая.
You
are
Ты
Something
wild
-honey
-
Что-то
дикое,
милая
...
It's
you
ooh
ooh
Это
ты
о
о
о
Yeah
when
you
smile
Да,
когда
ты
улыбаешься.
I′d
crawl
for
miles
Я
бы
прополз
мили.
We'll
touch
the
sky
honey
- it's
you
ooh
ooh
Мы
коснемся
неба,
милая
, это
ты,
о-о-о
...
It′s
the
little
things
Это
мелочи.
The
little
things
Мелочи
...
You
do
Вы
делаете
Rate the translation
1
Turn On the TV
2 No Violins
3 People On Streets
4 I Wanna Testify
5 Surrender
6 Believe In Yourself
7 Smile
8 A Nation of Haircuts
9 Up
10 Pressure On
11 The Unblinking Eye (Abridged)
12 Say It's Not True
13 Small
14 Old Friends
15 Foreign Sand
16 Dear Mr. Murdoch
17 Loneliness
18 Everybody Hurts Sometimes
19 Put it All Down To Love
20 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
21 Sunny Day
22 The Key
23 I Don't Care
24 You Had To Be There
25 Quality Street
26 Be With You
27 Freedom Train
28 Fight Club
29 Touch the Sky
30 Life Changes
31 Hand of Fools
32 One Night Stand!
33 Revelation
34 Happiness
35 Millionaire
36 Nazis 1994
37 The Whisperers
38 The Also Rans
39 London Town – C’mon Down
40 Working Class Hero
41 Where Are You Now?
42 Be My Gal (My Brightest Spark)
43 Ain't Put Nothin' Down
44 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
45 Shove It
46 It's an Illusion
47 Young Love
48 Is It Me?
49 Abandonfire
50 Killing Time
51 Masters of War
52 Racing In the Street
53 No More Fun
54 Man On Fire
55 Cowboys & Indians
56 Beautiful Dreams
57 Fun In Space
58 Airheads
59 Tonight
60 Interlude In Constantinople
61 Man On Fire (Extended Mix)
62 Magic Is Loose
63 Good Times Are Now
64 Contact
65 My Country I & II
66 Stand Up For Love
67 Let’s Get Crazy
68 Baby It's Alright
69 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
70 Laugh Or Cry
71 Dirty Mind
72 New Dark Ages
73 Bad Attitude
74 Strange Frontier
75 Final Destination
76 Old Men (Lay Down)
77 Passion For Trash
78 Better Things
79 Foxy Lady
80 Heaven For Everyone
81 Sister Blue
82 Penetration Guru
83 Breakdown
84 Closer To You
85 Liar
86 Top of the World Ma
87 Rough Justice
88 Love On a Tightrope (Like an Animal)
89 Power To Love
2 No Violins
3 People On Streets
4 I Wanna Testify
5 Surrender
6 Believe In Yourself
7 Smile
8 A Nation of Haircuts
9 Up
10 Pressure On
11 The Unblinking Eye (Abridged)
12 Say It's Not True
13 Small
14 Old Friends
15 Foreign Sand
16 Dear Mr. Murdoch
17 Loneliness
18 Everybody Hurts Sometimes
19 Put it All Down To Love
20 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
21 Sunny Day
22 The Key
23 I Don't Care
24 You Had To Be There
25 Quality Street
26 Be With You
27 Freedom Train
28 Fight Club
29 Touch the Sky
30 Life Changes
31 Hand of Fools
32 One Night Stand!
33 Revelation
34 Happiness
35 Millionaire
36 Nazis 1994
37 The Whisperers
38 The Also Rans
39 London Town – C’mon Down
40 Working Class Hero
41 Where Are You Now?
42 Be My Gal (My Brightest Spark)
43 Ain't Put Nothin' Down
44 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
45 Shove It
46 It's an Illusion
47 Young Love
48 Is It Me?
49 Abandonfire
50 Killing Time
51 Masters of War
52 Racing In the Street
53 No More Fun
54 Man On Fire
55 Cowboys & Indians
56 Beautiful Dreams
57 Fun In Space
58 Airheads
59 Tonight
60 Interlude In Constantinople
61 Man On Fire (Extended Mix)
62 Magic Is Loose
63 Good Times Are Now
64 Contact
65 My Country I & II
66 Stand Up For Love
67 Let’s Get Crazy
68 Baby It's Alright
69 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
70 Laugh Or Cry
71 Dirty Mind
72 New Dark Ages
73 Bad Attitude
74 Strange Frontier
75 Final Destination
76 Old Men (Lay Down)
77 Passion For Trash
78 Better Things
79 Foxy Lady
80 Heaven For Everyone
81 Sister Blue
82 Penetration Guru
83 Breakdown
84 Closer To You
85 Liar
86 Top of the World Ma
87 Rough Justice
88 Love On a Tightrope (Like an Animal)
89 Power To Love
Attention! Feel free to leave feedback.