Roger Taylor feat. KT Tunstall - We're All Just Trying To Get By - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roger Taylor feat. KT Tunstall - We're All Just Trying To Get By




We're All Just Trying To Get By
On essaie juste de s'en sortir
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Through the airports and train stations
Dans les aéroports et les gares
Of the multiplex of nations
Du multiplex des nations
All the creatures of creation
Toutes les créatures de la création
All the fishes and crustaceans
Tous les poissons et les crustacés
To satisfy their sense of station
Pour satisfaire leur sens du statut
Through the rules and regulations
À travers les règles et les réglementations
I'm just getting by
Je me débrouille juste
We're all just trying to get by (oo-oo)
On essaie juste de s'en sortir (oo-oo)
We're all just trying to get by
On essaie juste de s'en sortir
(We're just trying to get by) (oo-oo)
(On essaie juste de s'en sortir) (oo-oo)
We're all just trying to survive
On essaie juste de survivre
All the termites in the sand
Toutes les termites dans le sable
All the insects in the land
Tous les insectes sur terre
All the wildlife on the plane
Toute la faune dans l'avion
Jungle plants expecting rain
Les plantes de la jungle attendant la pluie
All play the same game
Tous jouent le même jeu
In the struggle to remain
Dans la lutte pour rester
I'm just getting by
Je me débrouille juste
We're all trying to get by (oo-oo)
On essaie de s'en sortir (oo-oo)
We're all just trying to get by
On essaie juste de s'en sortir
(We're all just trying to get by) (oo-oo)
(On essaie juste de s'en sortir) (oo-oo)
We're all just trying to survive
On essaie juste de survivre
Trying to, trying to
Essayer de, essayer de
Trying to survive
Essayer de survivre
We're all just trying to get by (oo-oo)
On essaie juste de s'en sortir (oo-oo)
We're all just trying to survive
On essaie juste de survivre
(We're just trying to survive) (oo-oo)
(On essaie juste de survivre) (oo-oo)
We're all just trying to get by
On essaie juste de s'en sortir
(Trying to get by) (oo-oo)
(Essayer de s'en sortir) (oo-oo)
We're all just trying to survive
On essaie juste de survivre





Writer(s): Roger Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.