Lyrics and translation Roger Taylor - Woman You're So Beautiful (Felix + Arty / Main Mix)

Woman You're So Beautiful (Felix + Arty / Main Mix)

Somewhere in the world it′s a sunny day
In a heartbeat baby I realise
When I look in your eyes through your disguise
How could anybody be so beautiful?
Stopped in my tracks with a big-time shock
My hi-jacked heart just would not stop
How could anybody be so wonderful?
What we need is to communicate
Why don't we join our hands and banish the hate?
Somewhere in the world it′s a sunny day
Say yeah (yeah)
Want to shout from the rooftops, tell the town
The sun is up, let's fool around
How could anybody be so wonderful?
Sky's the limit with you by my side
Together we could learn to fly
What we need is to communicate
Why don′t we join our hands and banish the hate?
Somewhere in the world it′s a sunny day
Say yeah, yeah
Yeah
In a heartbeat baby I realise
When I look in your eyes through your disguise
How could anybody be so beautiful?
Stopped in my tracks with a big-time shock
My hi-jacked heart just would not stop
How could anybody feel so wonderful?
(You're still a pain in the ass)
So wonderful
(You′re still a pain in the ass)
Say yeah, yeah
Yeah
You hi-jacked my heart, woman you're so wonderful.

Femme, Tu Es Si Belle (Felix + Arty / Main Mix)

Quelque part dans le monde, c'est une journée ensoleillée
En un battement de cœur, bébé, je réalise
Quand je regarde dans tes yeux à travers ton déguisement
Comment quelqu'un peut-il être si beau ?
Arrêté net, avec un choc majeur
Mon cœur détourné ne voulait tout simplement pas s'arrêter
Comment quelqu'un peut-il être si merveilleux ?
Ce dont nous avons besoin, c'est de communiquer
Pourquoi ne pas joindre nos mains et bannir la haine ?
Quelque part dans le monde, c'est une journée ensoleillée
Dis oui (oui)
J'ai envie de crier du haut des toits, de le dire à la ville
Le soleil est levé, amusons-nous
Comment quelqu'un peut-il être si merveilleux ?
Le ciel est la limite avec toi à mes côtés
Ensemble, nous pourrions apprendre à voler
Ce dont nous avons besoin, c'est de communiquer
Pourquoi ne pas joindre nos mains et bannir la haine ?
Quelque part dans le monde, c'est une journée ensoleillée
Dis oui, oui
Oui
En un battement de cœur, bébé, je réalise
Quand je regarde dans tes yeux à travers ton déguisement
Comment quelqu'un peut-il être si beau ?
Arrêté net, avec un choc majeur
Mon cœur détourné ne voulait tout simplement pas s'arrêter
Comment quelqu'un peut-il se sentir si merveilleux ?
(Tu es toujours une vraie peste)
Si merveilleux
(Tu es toujours une vraie peste)
Dis oui, oui
Oui
Tu as détourné mon cœur, femme, tu es si merveilleuse.