Lyrics and translation Roger Troutman - So Ruff, So Tuff

So Ruff, So Tuff

Now Wait A Minnuuute... YO!

So Ruff, So Tuff Out here baby
So Ruff, So Tuff Out here baby
So Ruff, So Tuff Out here baby

Now Lemme Tell You People
Let Me tell you now
Let Tell you people
Show these people how

Ruff Out Here
Ruff Out Here
Ruff Out Here
Ruff Out Here Baby

So Ruff, So Tuff Out here baby
So Ruff, So Tuff out here baby
So Ruff, So Tuff out here baby
So Ruff, So Tuff out here baby

Let me tell u people
Let me tell you now
Let me tell you people

You really make me... (Good god!)
You really make me...
You really make me...

You make me wanna scream
You make me wanna scream
You make me wanna scream
You make me wanna scream

Owwwwwwwwww
Owwwwwwwwwwww

Ooohh, Yeah yeah, yeah...

Let Me Tell You People
Let Me Tell You Now
Let Me tell you People

You sure love playin ruff

So ruff so tuff out here baby
So ruff so tuff out here baby
So ruff so tuff out here baby
So ruff so tuff out here baby

Let me tell you
Check This Out
Jus Get on down
Jus get on down
Jus get on down
JUST GET ON DOOWWWWN!

And Shake It
And Shake It
All Around
All Around
All Around

Forget About Ya Troubles
Jus Get on down
Forget About Ya Troubles
Jus get, get on
Forget about ya troubles
Jus Get on down
Forget About Ya Troubles

Baby, Baby, Baby, Baby

So ruff so tuff out here baby′
So ruff So tuff out here baby
So ruff so tuff out here baby

Si rude, si dur

Attends une minute... YO!

Si rude, si dur ici bébé
Si rude, si dur ici bébé
Si rude, si dur ici bébé

Maintenant laisse-moi te dire, ma chérie
Laisse-moi te dire maintenant
Laisse-moi te dire, ma chérie
Montre à ces gens comment

Rude ici
Rude ici
Rude ici
Rude ici bébé

Si rude, si dur ici bébé
Si rude, si dur ici bébé
Si rude, si dur ici bébé
Si rude, si dur ici bébé

Laisse-moi te dire, ma chérie
Laisse-moi te dire maintenant
Laisse-moi te dire, ma chérie

Tu me fais vraiment... (Mon Dieu!)
Tu me fais vraiment...
Tu me fais vraiment...

Tu me fais envie de crier
Tu me fais envie de crier
Tu me fais envie de crier
Tu me fais envie de crier

Owwwwwwwwww
Owwwwwwwwwwww

Ooohh, Ouais ouais, ouais...

Laisse-moi te dire, ma chérie
Laisse-moi te dire maintenant
Laisse-moi te dire, ma chérie

Tu aimes vraiment jouer au dur

Si rude, si dur ici bébé
Si rude, si dur ici bébé
Si rude, si dur ici bébé
Si rude, si dur ici bébé

Laisse-moi te dire
Regarde ça
Juste descends
Juste descends
Juste descends
JUSTE DESCENDS!

Et secoue-le
Et secoue-le
Tout autour
Tout autour
Tout autour

Oublie tes ennuis
Juste descends
Oublie tes ennuis
Juste descends, descends
Oublie tes ennuis
Juste descends
Oublie tes ennuis

Bébé, bébé, bébé, bébé

Si rude, si dur ici bébé′
Si rude, si dur ici bébé
Si rude, si dur ici bébé